塞上逢故人

百战一身在,相逢白发生。

何时得乡信,每日算归程。

走马登寒垄,驱羊入废城。

羌笳三两曲,人醉海西营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

历经百战我仍存,相逢时已白发添。
何时能收故乡信,每日都在盘算归家的路程。
骑马踏上寒霜覆盖的丘陵,驱赶羊群进入废弃的古城。
胡笳吹奏两三曲,人们在海西营中沉醉忘却。

注释

百战:多次战斗。
一身在:指自己幸存。
相逢:相遇,这里指与友人或亲人重逢。
白发生:头发变白,表示年岁已高。
何时:什么时候。
得乡信:收到家乡的书信。
每日:每天。
算归程:计算着回家的行程。
走马:骑马快跑。
登寒垄:登上寒冷的土坡或坟墓。
驱羊:赶羊。
入废城:进入荒废的城市。
羌笳:古代西北民族的一种乐器,类似于笛子或唢呐。
三两曲:几首曲子,表示数量不多。
人醉:人们沉醉,也可能指酒醉。
海西营:地名,可能指位于海边或西部的军营。

鉴赏

这首诗描绘了一位久经沙场的将士,身负重伤,与一位老友不期而遇,头发皆已斑白。他们渴望得到家乡的消息,每天都在计算归家的路程。这幅画面生动地展现了边塞生活的艰辛和对远方故土的思念之情。

诗人通过“走马登寒垄,驱羊入废城”两句,勾勒出边关的荒凉与孤寂。古老的长城、荒废的城堡,是战士们日夜巡逻的地方,也是他们心灵的写照。而“羌笳三两曲,人醉海西营”则透露出即便是在军中,也有欢乐时光,人们在边塞上享受简短的欢愉。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和反差的手法,强化了边塞生活的苍凉与士兵们内心世界的丰富。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

新开望山处

新开望山处,今朝减病眠。

应移千里道,犹自数峰偏。

故欲遮春巷,还来绕暮天。

老夫行步弱,免到寺门前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

新修道居

世间无所入,学道处新成。

两面有山色,六时闻磬声。

闲加经遍数,老爱字分明。

若得离烦恼,焚香过一生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

照镜

忽自见憔悴,壮年人亦疑。

发缘多病落,力为不行衰。

暖手揉双目,看图引四肢。

老来真爱道,所恨觉还迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬于汝锡晓雪见寄

欲明天色白漫漫,打叶穿帘雪未乾。

薄落阶前人踏尽,差池树里鸟衔残。

旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。

劳动更裁新样绮,红灯一夜剪刀寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵