译注

赠何处士

东别茅峰北去秦，梅仙书里说真人。

白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲。

形式: 七言绝句押[真]韵

注释

东：方向，向东。
别：离开。
茅峰：地名，可能指茅山或类似名山。
北：方向，向北。
去：前往。
秦：古代中国的一个地域，这里指秦国。
梅仙：传说中的仙人，可能指梅福或其他有此称谓的人物。
书：书籍。
里：里面。
说：提及，讲述。
真人：道教对高人或仙人的称呼。
白头：形容人的头发已白，指年老。
主印：掌管印章，可能指官职或权力象征。
青：绿色，代指青山。
山下：山脚下。
虽：即使。
遇：遇见。
唐生：可能指唐代某人，也可能泛指有学问的人。
不：否定词，表示不。
敢：敢于。
亲：亲近，接近。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人对友人的深情寄托和对高洁人格的赞美。开篇“东别茅峰北去秦”两句，设定了一个空间背景，茅峰乃是古时著名山峰之一，这里用以指代诗人远行的方向，北上至秦地，传递出一种离别之情。紧接着“梅仙书里说真人”一句，则引出了诗中的关键人物——梅仙，即梅尧臣，他是一位道教真人，被誉为得道高士。在此，词人通过书信的形式，表达了对梅仙的敬仰之情。

“白头主印青山下”一句，描绘了一位长者在青山绿水间留下的印记，可能暗指梅尧臣或诗人自身对自然山水的归隐之心。末尾两句“虽遇唐生不敢亲”，则表现了词人对于高洁人物的敬畏之情，即便是与梅仙这般高洁的人物相遇，也不敢贸然攀亲，反映出诗人内心对品格高尚者的崇敬。

整体而言，这首诗通过对自然景观和人格理想的描绘，表达了词人对于友情、隐逸生活以及高洁品质的向往与赞美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 凯凯
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》