再赠

不惜此时别,毋忘别后音。

相随溪上影,共息树边阴。

水落行田蟹,霜晴出谷禽。

何须拘改岁,有兴即相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

不要舍不得此刻的分别,别忘了之后的联系。
让我们相伴在溪流倒映中,共享树荫下的宁静。
水退后露出田野上的螃蟹,秋霜后山谷中的鸟儿飞出。
何必拘泥于新年的到来,只要有兴致就来找我。

注释

不惜:不吝惜。
别:分别。
毋忘:不要忘记。
相随:相伴。
溪上影:溪流倒影。
共息:共享宁静。
树边阴:树荫下。
水落:水退。
行田蟹:田野上的螃蟹。
霜晴:秋霜后晴朗。
出谷禽:山谷中的鸟儿。
拘:拘泥。
改岁:新年。
有兴:有兴致。
相寻:来找我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《再赠》,表达了诗人对即将分别的朋友的深情厚意。首句“不惜此时别”,流露出诗人对离别的不舍之情,但又深知相聚总有别离时,展现出豁达的人生态度。次句“毋忘别后音”,叮嘱朋友即使分别,也勿忘保持联系,传递友情的温暖。

接下来的两句“相随溪上影,共息树边阴”,通过描绘共同度过时光的场景——在溪边漫步,树下休息,进一步渲染了两人深厚的情谊。诗人以自然景象寄托情感,显得意境悠远。

“水落行田蟹,霜晴出谷禽”则借景寓理,用水退露出田间螃蟹和霜后山谷中的飞鸟,暗示生活的变迁与自然的规律,寓意友情如这季节更迭般持久。

最后两句“何须拘改岁,有兴即相寻”,诗人鼓励朋友不必过于拘泥于时间的流转,只要有兴致,随时都可以重逢,表达了对友情的期待和对未来的乐观态度。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的描绘和哲理的寓言,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的期盼。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同正仲赋赪桐彩蝶

守著赪桐不为香,翩如凤子往来忙。

徘徊最爱真红色,摇曳偏垂五彩裳。

宁号孟蝉随鬓袅,莫为鬼蝶幻身藏。

惜花却似诗人性,日舞中间夜宿房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

安住寺松声

晴日千竿籁,春风万鼓鼙。

清和兼怨适,细大杂高低。

释子聆眠石,行人听过溪。

曾于天竺寺,为尔驻游藜。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

岁莫送正仲还雁苍

岁穷终有别,人老得无愁。

眼看书先废,材衰句懒酬。

计年知晚易,论学愧东丘。

欲就宁川志,开春与子谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

岁晚寄帅初

车鱼鄮城馆,书画剡溪船。

饭颗诗应瘦,灯花人未眠。

空林带冰月,老屋架霜烟。

寂寞凰栖叟,思君又一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵