岁莫送正仲还雁苍

岁穷终有别,人老得无愁。

眼看书先废,材衰句懒酬。

计年知晚易,论学愧东丘。

欲就宁川志,开春与子谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

年终之际终究要分离,人老了却没了忧愁。
视力衰退,看书都变得困难,才思减退,写诗也懒于回应。
计算着年华流逝,深知晚年易过,谈起学问,自愧不如东丘先生。
我想要实现心中的愿望,春天到来时,和你一起商量。

注释

岁穷:年终。
终有别:终究分离。
人老:人到老年。
得无愁:不再有忧愁。
眼看书:视力衰退,看书。
先废:开始困难。
材衰:才思衰退。
句懒酬:写诗回应懒散。
计年:计算年华。
知晚易:深知晚年易逝。
论学:谈论学问。
愧东丘:自愧不如东丘先生。
欲就:想要实现。
宁川志:心中的愿望(可能指隐居或宁静的生活)。
开春:春天来临。
子:你。
谋:商量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《岁莫送正仲还雁苍》。诗中表达了诗人对友人正仲在岁末离别的感慨,以及对自己年事已高、才思衰退的自嘲。"岁穷终有别"直接点出送别的时节,"人老得无愁"则流露出对岁月无情的感叹。"眼看书先废,材衰句懒酬"描绘了诗人因视力减退和才情衰退而难以继续读书写作的境况,显示出一种无奈和自省。"计年知晚易,论学愧东丘"通过比较自己与古代贤者东丘的学问,表达出对学术研究的谦逊和对时光流逝的惋惜。最后两句"欲就宁川志,开春与子谋"表达了诗人希望在新的一年里,能与友人共同追求理想,重拾志向。

总的来说,这首诗情感真挚,寓含深沉的人生哲理,体现了诗人对友情的珍视和对自我状态的反思。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岁晚寄帅初

车鱼鄮城馆,书画剡溪船。

饭颗诗应瘦,灯花人未眠。

空林带冰月,老屋架霜烟。

寂寞凰栖叟,思君又一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

戏作

莫笑山居僻,山居号令明。

芭蕉工报雨,鸲鹆解知更。

樵长专封拜,诗坛拥甲兵。

开窗一壶酒,新句赏新晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作

我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬。

前村清景何人占,绝顶新凉几夜来。

鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开。

任翻鍊得清新字,想见斯人百念灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

戏赠牛女

掷果久怜潘岳好,投梭不放幼舆痴。

彩云似扇羞郎面,新月如弓学妇眉。

喜鹊成桥终有别,阳乌出海且教迟。

如何自古占天者,不说经躔有动移。

形式: 七言律诗 押[支]韵