山雨不作泥,江云薄为雾。

晴飞半岭鹤,风乱平沙树。

明灭洲景微,隐见岩姿露。

拘闷出门游,旷绝经目趣。

消中日伏枕,卧久尘及屦。

岂无平肩舆,莫辨望乡路。

兵戈浩未息,蛇虺反相顾。

悠悠边月破,郁郁流年度。

针灸阻朋曹,糠籺对童孺。

一命须屈色,新知渐成故。

穷荒益自卑,飘泊欲谁诉。

虺羸愁应接,俄顷恐违迕。

浮俗何万端,幽人有独步。

庞公竟独往,尚子终罕遇。

宿留洞庭秋,天寒潇湘素。

杖策可入舟,送此齿发暮。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

山中的雨不会化作泥泞,江上的云轻得像薄雾。
晴朗时,白鹤在半山腰飞翔,风吹过,平地上的树摇曳不定。
洲渚的景色若明若暗,岩石的形态时隐时现。
因心情压抑出门游走,眼前景色开阔,让人心情舒畅。
病中日日躺在枕上,躺久了,连鞋子都积满灰尘。
虽然有可以抬着走的轿子,但辨不清回家的路。
战乱还未停息,毒蛇猛兽反而相互依存。
边疆的月亮慢慢升起,时光流逝,心情抑郁。
疾病使我无法与朋友相聚,只能以粗食度日,陪伴孩子。
面对命运的捉弄,笑容不再,新相识逐渐变为旧识。
身处荒僻之地,更加感到卑微,漂泊无依,无人倾诉。
虚弱的身体难以承受忧虑,担心转瞬即逝的机会被错过。
浮躁的世态繁多,而隐士却独自漫步。
庞公选择独行,尚子难得遇见知音。
秋天留在洞庭湖畔,天气寒冷,湘江水清澈如素。
手杖可助我登舟,送走这垂暮之年的岁月。

注释

山雨:山中的雨。
作:化作。
泥:泥泞。
江云:江上的云。
薄:轻。
雾:雾气。
晴飞:晴朗时飞翔。
鹤:白鹤。
乱:摇曳。
旷绝:开阔。
经目:眼前。
趣:乐趣。
消中:病中。
伏枕:躺在枕上。
尘:灰尘。
平肩舆:抬着走的轿子。
望乡路:回家的路。
兵戈:战争。
浩未息:还未停息。
蛇虺:毒蛇猛兽。
悠悠:慢慢。
边月破:边疆的月亮升起。
郁郁:抑郁。
针灸:疾病。
阻:阻碍。
朋曹:朋友。
糠籺:粗食。
童孺:孩子。
屈色:笑容不再。
新知:新相识。
故:旧识。
穷荒:荒僻之地。
自卑:感到卑微。
飘泊:漂泊。
虺羸:虚弱。
愁应接:忧虑。
违迕:错过。
幽人:隐士。
独步:独自漫步。
庞公:庞公(隐士)。
尚子:尚子(传说中的贤者)。
洞庭秋:洞庭湖秋天。
潇湘素:湘江水清澈如素。
杖策:手杖。
齿发暮:垂暮之年。

鉴赏

这首诗描绘了一种特有的自然景象和内心情感,通过对比鲜明的意象来表达诗人对现实生活的不满与逃避的心理。山雨不为泥,江云薄成雾,是对自然界中水汽变化的一种生动描绘,这样的景象往往给人以深远和神秘之感。

晴飞半岭鹤,风乱平沙树,则是表现了天气的突变与大自然的强烈动态。鹤在半空飞翔,树木在风中摇曳,显示了一种超脱和自然力度的对比。

明灭洲景微,隐见岩姿露,是诗人通过视觉变化来捕捉自然之美,表现了光线与物象之间的微妙关系,以及诗人内心对于美好事物的追求。

拘闷出门游,旷绝经目趣,是表达了一种想要摆脱束缚、寻找精神寄托的心理活动。诗人通过外在的自然环境来缓解内心的不适和压抑。

接下来的几句:消中日伏枕,卧久尘及屦。岂无平肩舆,莫辨望乡路。兵戈浩未息,蛇虺反相顾。悠悠边月破,郁郁流年度。针灸阻朋曹,糠籺对童孺。一命须屈色,新知渐成故。穷荒益自卑,飘泊欲谁诉。虺羸愁应接,俄顷恐违迕。浮俗何万端,幽人有独步。庞公竟独往,尚子终罕遇。宿留洞庭秋,天寒潇湘素。杖策可入舟,送此齿发暮。

这些句子中包含了对现实生活的不满与逃避,以及内心深处对于归属感和自由空间的渴望。诗人通过描述自然界中的景象来反映出自己内心的孤独和不安,同时也表现出了对传统文化的怀念和渴求。

这首诗语言丰富,意境幽深,充分体现了诗人的情感世界和审美追求,是一首值得细细品味的佳作。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

雨二首(其一)

青山澹无姿,白露谁能数。

片片水上云,萧萧沙中雨。

殊俗状巢居,曾台俯风渚。

佳客适万里,沈思情延伫。

挂帆远色外,惊浪满吴楚。

久阴蛟螭出,寇盗复几许。

形式: 古风

雨二首(其二)

空山中宵阴,微冷先枕席。

回风起清曙,万象萋已碧。

落落出岫云,浑浑倚天石。

日假何道行,雨含长江白。

连樯荆州船,有士荷矛戟。

南防草镇惨,沾湿赴远役。

群盗下辟山,总戎备强敌。

水深云光廓,鸣橹各有适。

渔艇息悠悠,夷歌负樵客。

留滞一老翁,书时记朝夕。

形式: 古风

雨过苏端

鸡鸣风雨交,久旱云亦好。

杖藜入春泥,无食起我早。

诸家忆所历,一饭迹便埽。

苏侯得数过,欢喜每倾倒。

也复可怜人,呼儿具梨枣。

浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。

红稠屋角花,碧委墙隅草。

亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。

况蒙霈泽垂,粮粒或自保。

妻孥隔军垒,拨弃不拟道。

形式: 古风 押[皓]韵

雨晴

天水秋云薄,从西万里风。

今朝好晴景,久雨不妨农。

塞柳行疏翠,山梨结小红。

胡笳楼上发,一雁入高空。

形式: 五言律诗