彦清弹琵琶有感

黄金捍拨紫檀槽,推引柔荑品调高。

妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。

一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。

青冢青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

黄金装饰的拨子在紫檀木的琴槽中轻轻滑动,演奏出优雅的旋律。
如同妃子远嫁,只能望着马首的方向,白居易在江边为客人停下,心中满是离愁。
一曲终了,人们感叹世事变迁,这音乐之声流传千年,诉说着深深的哀伤。
青冢上的青衫早已荒芜,谁能理解孤独的旅人在此地感受到的凄凉与寂寞。

注释

黄金:贵重的金属。
捍拨:拨动琴弦。
紫檀槽:紫檀木的琴槽。
柔荑:女子的手,这里指琴弦。
品调:音乐的格调。
妃子:古代对皇后的尊称,此处可能指代某位有影响力的女性。
和亲:指公主或王族女子出嫁以缓和两国关系。
瞻马首:比喻只能顺从命运或他人的安排。
江皋:江边的高地。
一时:当下,片刻。
嗟流落:感叹飘零、落魄。
千古:千秋万代。
切嘈:深切而嘈杂,形容情感深沉。
青冢:指王昭君的墓,这里泛指荒凉的坟墓。
青衫:古代文人士大夫的服装。
芜没:荒废,衰败。
孤旅:孤独的旅程。
萧骚:形容凄凉、冷清。

鉴赏

收录诗词(154)

洪皓(宋)

成就

不详

经历

徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人

  • 字:光弼
  • 生卒年:1088~1155

相关古诗词

浈阳寓居

地瘠久荒芜,驱童且荷锄。

诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。

瓟酱调应晚,莼羹兴渐疏。

秋高宜日涉,不必问丹书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

羑里庙

羑河依旧羑城空,十亩颓基象四墉。

重易待更三圣备,诸侯那得七年从。

斯文未丧今犹在,遗像虽存祭不供。

尚有神灵能济旱,往来拜谒日憧憧。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送刘善长归北安省亲

九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。

郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。

行攀郤桂荣三釜,暂著莱衣省二亲。

勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

病目寄张侍郎

学惭子夏与丘明,两目昏来岁屡经。

未省使辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。

缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。

张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

形式: 七言律诗 押[青]韵