彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以为亲旧倡(其一)

今难复用古橧巢,头上应须盖把茅。

金屋少为书所绐,数椽新拟卜西郊。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

翻译

如今难以再使用古老的柴薪窝棚,
头顶上应该搭建些茅草屋顶。

注释

今:现在。
难:困难。
复:再次。
用:使用。
古:古代。
橧巢:简陋的窝棚(用树枝和茅草搭成)。
头上:头顶上。
应须:应当需要。
盖:覆盖。
把:一些。
茅:茅草。
金屋:华丽的房屋(借指富贵人家)。
少:稍微。
为:被。
书:书籍。
所:所字结构,表示被动或受制于。
绐:欺骗。
数椽:几间。
新:新的。
拟:打算。
卜:选择。
西郊:城市的西部郊区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的作品,他以简洁的语言表达了对朋友彭澄之新建居所的建议和期待。首句"今难复用古橧巢"暗示了现代社会不再适用简陋的草屋,暗指时代变迁;"头上应须盖把茅"则形象地建议彭澄之选择自然材料,如茅草来建造屋顶,体现了古人崇尚朴素的生活态度。

次句"金屋少为书所绐"中,“金屋”通常象征豪华居所,但诗人提醒彭澄之不要过于追求奢华,以免被书籍(知识)所诱惑,可能意味着要保持内心的宁静与淡泊。"数椽新拟卜西郊"则描绘了诗人希望他在城郊选一处简朴之地,盖几间小屋,过上远离尘嚣的生活。

整首诗寓言于景,既表达了对朋友的关心,也传达了诗人自己的生活哲学,即在物质富足的时代,仍要保持简朴和内心的宁静。

收录诗词(896)

曾丰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

揽镜

直上冲天髯欲虬,斜飞控地鬓还彪。

目中已决行藏策,赢得从今不倚楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

疏山

草径蜿蜒十里闲,云关若在画图看。

万松密翠地无影,一水长清天自寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

禽言

禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。

或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

道边松

撼雨号风太古音,道中岂作买臣吟。

火云蒸雨无逃处,乞与行人数亩阴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵