送郑公绩赴试金陵(其六)

孤城挟龙虎,盘礴纳万象。

冯夷遵节制,旦暮过稽颡。

君今搦寸毫,意与孤鸿往。

雄豪揽千古,光彩发万丈。

忆昨吏三年,到今馀梦想。

古寺壁间名,劳君拂蛛网。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

孤独的城市如同盘踞着龙虎的巨兽,包容万物于其中。
河神冯夷遵循着规矩,早晚都会经过这里,低头致敬。
如今你握着笔毫,心意与孤雁一同飞翔。
你的雄心壮志横贯千秋,光芒万丈照耀世间。
回忆起过去的三年官职生涯,至今仍是梦中的景象。
古寺墙壁上的名篇佳作,劳烦你擦拭去蛛网以重现其光华。

注释

孤城:孤独的城市。
龙虎:象征威猛力量。
冯夷:古代神话中的水神。
稽颡:低头致敬。
搦:握。
寸毫:细小的毛笔。
雄豪:豪迈雄心。
揽:包揽。
千古:千秋。
光彩:光芒。
万丈:极言其多。
吏三年:三年的官职生涯。
馀梦想:残留的梦想。
古寺:古老的寺庙。
壁间名:墙壁上的名篇。
拂蛛网:擦拭去蛛网。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《送郑公績赴試金陵(其六)》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对未来美好祝愿的期待。

“孤城挟龙虎,盘礴纳万象。” 这两句描绘出一幅宏伟壮观的画面,“孤城”指代远离尘世的地方,而“挟龙虎”则象征着勇猛和力量。这些形象通过“盘礴纳万象”的动作,展现了诗人对郑公绩才华横溢、包容一切的赞赏。

“冯夷遵节制,旦暮过稽颡。” 这两句表达了郑公績严于律己、自我约束的品行。古代官员每日要审理案件,称为“稽颡”,这里形容他工作勤勉,不懈怠。

“君今搦寸毫,意与孤鸿往。” 这两句中,“搦”字意味着提笔作画或书写,诗人通过这动作表达对郑公绩才华的赞赏。同时,“意与孤鸿往”则表明诗人的心和远去的鸿雁(比喻郑公績)同在,即心向往着对方。

“雄豪揽千古,光彩发万丈。” 这两句强调了郑公绩不仅才华横溢,而且他的伟大事迹将被传颂千古,光芒万丈。

“忆昨吏三年,到今馀梦想。” 诗人回忆起过去三年里与郑公績共度的时光,那些美好的记忆如同梦境般难以忘怀。

最后,“古寺壁间名,劳君拂蛛网。” 这两句则是诗人对郑公績提出的殷切期望,让他在这次赴试金陵的旅途中,不要忘记那些已经刻在古老庙宇墙上的名字,那些都是前人的荣耀和警示。同时,“劳君拂蛛网”则是诗人希望郑公績能够清除心中的杂念,像拂去蜘蛛网一样干净明晰。

整首诗通过对自然景物的描写和对人物品德的赞颂,表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

送郑公绩赴试金陵(其五)

念我答飒久,区区劳此生。

借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。

未了文字债,截蒲坐纵横。

天公喜相我,贶以秋风清。

他年载兼两,策勋首短檠。

饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

形式: 古风 押[庚]韵

送郑公绩赴试金陵(其四)

笔端忘杻械,舌本贵温润。

明明获麟书,作世大龟镜。

哀哉束高阁,斯文久不胜。

皇天开老眼,牵复首拜命。

秋来举子场,谁领斯文印。

向来针膏肓,必古司农郑。

形式: 古风

送郑公绩赴试金陵(其七)

我瓶无储粟,世累如缀缨。

读书寡见功,一饱不可营。

鳞差四百指,习惯啼饥声。

天岂私贫我,客气略已平。

安能事计然,且复师渊明。

傥有故人问,但如诗所称。

形式: 古风

送郑公绩赴试金陵(其三)

昨日天子诏,痛念并州儿。

傥有长毂动,何忧折箠笞。

似闻当宁叹,颇牧今何之。

岂惟一方痛,其势又类腓。

策士仍三年,侧席收六奇。

谁当挽天河,洗出中兴碑。

形式: 古风