玉胡蝶/玉蝴蝶.王忠州家席上作

倦客平生行处,坠鞭京洛,解佩潇湘。

此夕何年,来赋宋玉高唐。

绣帘开、香尘乍起,莲步稳、银烛分行。暗端相。

燕羞莺妒,蝶绕蜂忙。难忘。

芳樽频劝,峭寒新退,玉漏犹长。

几许幽情,只愁歌罢月侵廊。

欲归时、司空笑问,微近处、丞相嗔狂。断人肠。

假饶相送,上马何妨。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

翻译

一生漂泊的旅人,在京城洛阳失落了马鞭,又在潇湘之地卸下佩饰。
今夜是哪一年,我像宋玉那样来到这高唐之地吟诗作赋。
绣帘轻轻打开,香气四溢,莲步轻盈,银烛排列有序。暗中观察。
燕子害羞,莺儿嫉妒,蝴蝶围绕,蜜蜂忙碌。这一切难以忘怀。
频频举杯劝酒,寒冷刚刚退去,但时间依旧漫长。
有多少深深的情感,只担心歌声结束,月光洒满走廊。
想要离去时,司空笑着询问,靠近些,丞相却发怒。这情景令人肝肠寸断。
即使有人相送,上马离开又有何妨。

注释

倦客:漂泊的旅人。
坠鞭:失落的马鞭。
京洛:京城洛阳。
潇湘:湖南潇湘。
宋玉:古代楚辞作家。
高唐:指楚国的高唐宫。
绣帘:装饰有刺绣的帘子。
香尘:香气。
莲步:女子轻盈的步伐。
银烛:银色的蜡烛。
暗端相:暗中观察。
燕羞莺妒:燕子和莺儿感到羞愧和嫉妒。
玉漏:古代计时器,滴水声如玉落。
歌罢:唱完歌后。
月侵廊:月光照进走廊。
司空:古代官职,这里指友人。
丞相:古代高级官员。
断人肠:使人悲痛欲绝。
上马何妨:上马离开又有什么关系呢。

鉴赏

这首词是宋代诗人陆游的作品《玉胡蝶·玉蝴蝶》。陆游以倦客的身份,描绘了他在京洛和潇湘两地的生活变迁,以及在王忠州家宴上的感受。词中通过“坠鞭”、“解佩”等意象,展现了他过去在京洛的繁华与在潇湘的闲适,暗示了人生的流转与情感的起伏。

“绣帘开、香尘乍起,莲步稳、银烛分行”描绘了宴会上的热闹场景,女子们轻盈的步态和明亮的银烛,营造出一种温馨而华丽的氛围。然而,“燕羞莺妒,蝶绕蜂忙”则寓言了词人内心的复杂情感,暗示了他的才华引来了嫉妒和纷扰。

接着,词人回忆起宴会上的频频劝酒,尽管寒意已退,但夜晚依然漫长,他的内心深处充满了深深的幽情。“几许幽情,只愁歌罢月侵廊”,表达了他对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。在即将离去时,词人面对司空(官职名)的询问和丞相(也可能指主人)的嗔怪,展现了他既无奈又洒脱的态度。

最后,“断人肠。假饶相送,上马何妨”直抒胸臆,即使有人深情相送,他也不愿被过多的情感牵绊,表达了词人坚韧独立的人格特质。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了词人的生活片段,展现了他丰富的情感世界和人生哲理,具有很高的艺术价值。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

生查子(其二)

梁空燕委巢,院静鸠催雨。

香润上朝衣,客少闲谈麈。

鬓边千缕丝,不是吴蚕吐。

孤梦泛潇湘,月落闻柔橹。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其一)

还山荷主恩,聊试扶犁手。

新结小茅茨,恰占清江口。

风尘不化衣,邻曲常持酒。

那似宦游时,折尽长亭柳。

形式: 词牌: 生查子

好事近(其三)次宇文卷臣歆

客路苦思归,愁似茧丝千绪。

梦里镜湖烟雨,看山无重数。

尊前消尽少年狂,慵著送春语。

花落燕飞庭户,叹年光如许。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其九)

小倦带馀酲,澹澹数棂斜日。

驱退睡魔十万,有双龙苍璧。

少年莫笑老人衰,风味似平昔。

扶杖冻云深处,探溪梅消息。

形式: 词牌: 好事近