这首元末明初胡翰的《拟古九首(其六)》表达了诗人与友人分别的深深不舍和真挚的情感。首句“千里不唾井，与君相别难”以千里之隔比喻离别之远，形象地描绘了分别的艰难。接着，“风尘虽异路，恒愿同悲欢”表达了诗人尽管身处异地，但仍希望能与朋友共享喜怒哀乐的愿望。
诗人进一步通过比喻，将珍贵的金属和玉石比作友谊的象征：“在金莫为玦，在玉当为环”，意指即使在困难中，也要保持友谊的完整和紧密。而“联以翠织成，宛转衣带间”则将这份情感寄托于翠色织物上，暗示友谊如同衣带般缠绵不断。
“相望胡与越，寸心良自坚”表达了对远方友人的思念，以及自己坚定的友情信念。接下来，“日入已三商，忧来翻百端”描述了随着夜晚的降临，忧虑之情纷至沓来，思绪万千。
最后两句“遥遥托清梦，不知寒夜阑”寄希望于在梦中与友人相会，表达了诗人对相聚的渴望，以及深夜难眠的孤寂。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
