此挽柏贵之联,出自清代黄宗汉之手,以深沉哀婉之情,悼念故人。上联“十年再到,一面无缘,谱谊僚情,尺素顿增遗迹感”中,“十年”与“一面”形成强烈对比,十年未见,仅一面之缘,却已物是人非,表达了对故人离世的深切哀痛。通过“谱谊僚情”描绘了两人之间的深厚友谊,而“尺素”则借指书信,此处指通过书信寄托对故人的怀念之情,增加了对逝者留下的回忆和情感的感慨。
下联“五岭绥疆,重营怀远,蟠根错节,寸丹谁谅老臣心”则进一步抒发了对故人忠诚与奉献精神的赞美。五岭,泛指南方山脉,绥疆则指安抚边疆,重营怀远表达了故人在边疆的辛勤工作和对远方的关怀。而“蟠根错节”比喻故人扎根边疆,其贡献与影响深远复杂,难以言表。“寸丹谁谅老臣心”则是对故人忠诚之心的深情呼唤,意为谁又能理解这位老臣为国家付出的心血与情感呢?整联以景喻情,寓情于景,既是对故人的深切缅怀,也是对其高尚品格的颂扬。