游虎丘

顾我江湖旧壮怀,家林终是事尘埃。

登临直到秋方好,行乐只因山远来。

剑石池边须笑适,花亭月下约徘徊。

自惭俗驾非名胜,窃恐山灵为勒回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

怀念过去的江湖豪情,家乡的园林终究被尘世淹没。
秋天最适合登山赏景,行走的乐趣只因远离喧嚣的山峦。
在剑石池边欢笑适意,月下花亭中约定漫步。
我自感平凡,非名胜之地,恐怕山神会催促我离开。

注释

顾:怀念。
江湖:指代广阔的世间或过去的生活。
旧壮怀:过去的豪情壮志。
家林:家乡的园林。
终是:终究是。
事尘埃:被世俗之事淹没。
登临:登山游览。
秋方好:秋天最为适宜。
山远来:因为山遥远而来的乐趣。
剑石:剑池或有剑形石头的池塘。
笑适:欢笑适意。
花亭:月光下的花亭。
约徘徊:约定在那里徘徊。
俗驾:平凡的人或事物。
非名胜:不是著名的风景胜地。
山灵:山中的精灵或自然之灵。
勒回:催促返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人裴良杰的《游虎丘》,表达了作者对江湖旧事的怀念以及对自然山水的向往。首句"顾我江湖旧壮怀",体现了诗人对过去豪情壮志的回顾;"家林终是事尘埃"则流露出对世俗事务的厌倦,感叹归隐之心难以实现。

"登临直到秋方好,行乐只因山远来",描绘了诗人选择在秋季登山游玩,享受远离尘嚣的乐趣,山的遥远更增添了寻幽探胜的兴致。"剑石池边须笑适,花亭月下约徘徊",通过剑石和花亭的意象,展现了诗人与自然的亲近与惬意,以及月下徘徊的闲适生活。

最后两句"自惭俗驾非名胜,窃恐山灵为勒回",诗人自谦为凡夫俗子,不配游览如此名胜之地,担心山中的精灵会因为他的平凡而驱使他离开。这种谦逊和敬畏之情,进一步突显了诗人对自然的敬仰和对超脱世俗的向往。

总的来说,这首诗以游虎丘为背景,寓含了诗人的人生感慨和对理想生活的追求,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(3)

裴良杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大涤洞留题(其一)

杖屦乘闲历众山,俄惊凡迹到仙坛。

清潨漱玉一川媚,瑞气浮空两洞寒。

风入乔松琴弄操,烟笼远岫灶烧丹。

我今聊此凝双眼,陡觉壶中世界宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

游洞霄山

人间三十六洞天,各有邃道通神仙。

兹山九锁路曲折,中开五洞栖云烟。

东游大涤望天柱,西登石室观飞泉。

穷幽讨胜足未倦,明月忽堕青崖颠。

山中道士借一榻,夜半猿鹤惊人眠。

明朝又复出山去,白云回首空悽然。

形式: 古风 押[先]韵

浪淘沙令(其一)

雁塞说并门。郡枕西汾。山形高下远相吞。

古寺楼台依碧嶂,烟景遥分。晋庙锁溪云。

箫鼓仍存。牛羊斜日自归村。

惟有故城禾黍地,前事消魂。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令(其二)汴州

万国仰神京。礼乐纵横。葱葱佳气锁龙城。

日御明堂天子圣,朝会簪缨。九陌六街平。

万国充盈。青楼弦管酒如渑。

别有隋堤烟柳暮,千古含情。

形式: 词牌: 浪淘沙令