幽居弄

苔衣生,花露滴,月入西林荡东壁。

扣商占角两三声,洞户溪窗一冥寂。

独去沧洲无四邻,身婴世网此何身。

关情命曲寄惆怅,久别山南山里人。

形式: 古风

翻译

青苔滋生,花瓣上露珠滚动,月光洒入西边的树林,照在东边的墙壁上。
敲击着商音和角音,发出两三声,寂静的洞门和溪边窗户透出一片静谧。
独自前往那遥远的水边之地,身边没有邻居,身处尘世束缚中,我又是谁呢?
满怀深情地创作歌曲,寄托着我的忧郁与惆怅,长久以来,思念着山南山北的亲人朋友。

注释

苔衣:青苔覆盖。
生:生长。
花露:花瓣上的露珠。
月:月亮。
西林:西边的树林。
荡:洒落。
东壁:东边的墙壁。
扣商占角:敲击商音和角音。
两三声:两三下声音。
洞户:洞开的门窗。
溪窗:溪边的窗户。
冥寂:寂静。
沧洲:水边之地,古代指隐居之处。
四邻:邻居。
身婴:身处。
世网:尘世的束缚。
此何身:我是谁。
关情:满怀深情。
命曲:创作歌曲。
寄:寄托。
惆怅:忧郁、惆怅。
久别:长久分离。
山南山里人:山南山北的人。

鉴赏

诗中描绘了一种深居简出的生活状态。"苔衣生,花露滴"表达了春天的景象,长满了苔藓和花朵间露珠的滴落,营造出一个静谧而生机勃勃的环境。"月入西林荡东壁"则是夜景,月亮照进森林,并映在东边的墙壁上,增添了一丝神秘与孤寂。

接下来的"扣商占角两三声"和"洞户溪窗一冥寂"进一步描绘了诗人独处时的情境。商角是古代乐器,扣击其角,发出了清冷的两三声响;而洞户溪窗则形容了家中的静谧与安宁,好像整个世界都沉默不语。

"独去沧洲无四邻"表达了诗人孤寂的居住环境,是一片荒凉之地,没有邻居。"身婴世网此何身"则是对现实处境的感慨,感觉自己像被世间牵绊着,如同陷入网中一般,无法自拔。

最后两句"关情命曲寄惆怅,久别山南山里人"表达了诗人的思念之情。诗人通过音乐来抒发自己的愁绪,对远方亲友的思念之情充满了心头,同时也感叹与山南山里的朋友长时间的分别。

整首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描写,表达出一种深居简出的隐逸生活,以及对现实世界的疏离感和对亲友的深切思念。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

春草谣

春草不解行,随人上东城。

正月二月色绵绵,千里万里伤人情。

形式: 古风 押[庚]韵

柳宜城鹊巢歌

相公宅前杨柳树,野鹊飞来复飞去。

东家斫树枝,西家斫树枝。

东家西家斫树枝,发遣野鹊巢何枝。

相君处分留野鹊,一月生得三个儿。

相君长命复富贵,口舌贫穷徒尔为。

形式: 古风

洛阳行送洛阳韦七明府

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。

最好当年二三月,上阳宫树千花发。

疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

形式: 古风

独游青龙寺

春风入香刹,暇日独游衍。

旷然莲花台,作礼月光面。

乘兹第八识,出彼超二见。

摆落区中缘,无边广弘愿。

长廊朝雨毕,古木时禽啭。

积翠暧遥原,杂英纷似霰。

凤城腾日窟,龙首横天堰。

蚁步避危阶,蝇飞响深殿。

大通智胜佛,几劫道场现。

形式: 古风