到夔州

缥缈飞楼压旧城,年年来听峡猿吟。

衣裳惯见秋风冷,梦寐常愁塞日阴。

霜露园林千古事,波涛鸥鹭一生心。

祗应庾信频飘泊,正坐江关缘分深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

高耸的飞楼凌驾于古城之上,年复一年倾听峡中的猿猴哀鸣。
常年穿着的衣服已习惯秋风的寒冷,梦境中总是担忧边塞的阴霾天气。
园林经受着霜露洗礼,是千百年来的自然规律,鸥鹭的生活却只有一片江海之心。
恐怕只有庾信这样的诗人,频繁地漂泊不定,这正是他与江关深厚缘分的体现。

注释

缥缈:模糊不清,若隐若现。
飞楼:高耸的楼阁。
压:凌驾。
旧城:古老的城区。
衣裳:衣物。
秋风:秋季的寒风。
塞日:边塞的太阳。
阴:阴暗。
霜露:露水和霜冻。
园林:花园或庭院。
千古事:千百年来不变的事物。
波涛:江河的波浪。
鸥鹭:水鸟,如鸥和鹭。
庾信:南北朝时期的诗人。
频飘泊:频繁地漂泊。
缘分深:深厚的缘分。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和边塞之思的氛围,通过对自然景观与个人情感的巧妙结合,展现了诗人对过往时光的深切留恋和内心的孤独感受。

"缥缈飞楼压旧城"一句,以高耸的楼阁作为视角,将古老的城市纳入眼底,传达了一种历史沉淀与现代交织的情感。"年年来听峡猿吟"则是对时间流逝中自然界声音的回忆,这里“峡猿”指的是长江三峡中猿猱的叫声,诗人每年都能听到这熟悉的声音,可见其对于这一地域有着深厚的情感。

"衣裳惯见秋风冷"一句,通过对秋风的感受,表达了诗人内心的凉薄与孤独。"梦寐常愁塞日阴"则进一步描绘了诗人在边塞之地,夜以继日的忧思和愁绪。

"霜露园林千古事"一句,以自然景观反映历史沧桑,园林中的霜露象征着岁月的流逝与事物的更迭。"波涛鸥鹭一生心"则是诗人对生命中某些永恒情感的表达,尽管外界环境不断变化,但内心的坚持和执着如同波涛中的鸥鹭,不会轻易改变。

最后两句"祗应庾信频飘泊,正坐江关缘分深"是诗人对历史上著名文学家的致敬,同时也表达了自己漂泊不定的生活状态和对边塞之地的深厚情感。这里“庾信”指的是唐代文学家庾信,以其飘逸的文风而著称。

整首诗通过对自然景观、历史沧桑以及个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想内涵。

收录诗词(7)

冉居常(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夔州试院呈诸公(其一)

他年虫篆老书生,谬向文闱预领衡。

敢道灵鳌嗟赑屃,祗愁洼马赋峥嵘。

旧传锦样心虽愧,新拣沙金眼自明。

收拾美庄逃谤去,升沈脚迹任诸英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夔州试院呈诸公(其二)

粉袍切勿笑冬烘,且踏烧残鼠尾踪。

总是炎蒸同造榜,不妨衣钵继登庸。

云移白帝鹏霄近,月入清秋桂子浓。

愿得词锋倚天剑,借君雷雨化蛟龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

上元竹枝歌和曾大卿(其一)

青春恼人思跰跹,女郎市酒趣数钱。

不道翁家久留客,红裆幔结赛鞦韆。

形式: 词牌: 竹枝 押[先]韵

和山路梅花

传闻山下数枝梅,不免车帷暂一开。

试向林梢亲手折,早知春意逼人来。

何方归路参差见,更托严风次第催。

莫作寻常花卉看,江南音信隔年回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵