和山路梅花

传闻山下数枝梅,不免车帷暂一开。

试向林梢亲手折,早知春意逼人来。

何方归路参差见,更托严风次第催。

莫作寻常花卉看,江南音信隔年回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

听说山脚下有几枝梅花盛开,忍不住让车帘暂时打开。
试着向树林高处亲手折取一枝,早就知道春天的气息强烈地逼近了。
在哪个方向的归途中才能零星看见,还得借助严冬的寒风依次催促我前进。
别把它当作平常的花草看待,因为江南的消息要隔年才能收到。

注释

传闻:听说。
山下:山脚。
数枝梅:几枝梅花。
车帷:车帘。
试向:试着。
林梢:树林顶端。
春意逼人来:春天的气息强烈。
何方:哪里。
归路:归途。
参差:零星。
严风:严冬的寒风。
寻常花卉:平常的花草。
江南:江南地区。
音信:消息。
隔年:隔一年。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对春日山下梅花的独特感受。"传闻山下数枝梅,不免车帷暂一开"表明诗人听说山下的梅花已经开放,便不禁拉开车帐去欣赏。"试向林梢亲手折,早知春意逼人来"则是诗人亲自到树下将梅花折下,感受到春天的气息正悄然而至。

接下来两句"何方归路参差见,更托严风次第催"表达了诗人在欣赏梅花后,对归途的思考,以及希望借助清冷的春风,一步步地加快归程。最后两句"莫作寻常花卉看,江南音信隔年回"则告诫自己不要将这些梅花视为平常之物,因为它们象征着远方亲人的信息,每隔一年才能收到。

整首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对于春天的期待和对远方亲情的思念。语言清新自然,意境深远,是一首具有强烈乡愁色彩的咏梅之作。

收录诗词(274)

冯山(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和吴公仲庶游海云寺

及时行乐慰刀州,晓背重城信马头。

彩石散随香被去,芳尘纷逐钿车流。

悤悤曲水当年会,草草东山旧日游。

不是海云今独胜,清风长共好诗留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

句(其二)

坐上击瓯清似玉,槛前流水碧如蓝。

形式: 押[覃]韵

句(其一)

白云处士来观乐,翠黛佳人笑击瓯。

形式: 押[尤]韵

送僧归护国寺

南宗开士共推贤,语默忘机合自然。

上国经游云出岫,故山归去鹤冲天。

舣舟却指灵溪岸,烹茗还资瀑布泉。

宴坐草堂诸念息,只应馀习在诗篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵