和史守八月十四日月二首(其一)

月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然。

喜延嘉客楼同倚,贪吸清辉席屡前。

万里无云秋更阔,千门不夜晓相连。

嫦娥且驻来宵驾,玉宇年年不列仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

月亮映照在清澈的江面上,天空与江水连成一片,月光和桂花的光芒依然如故。
欢喜邀请佳客一同登楼赏月,贪爱这清冷的月色,频频举杯向前移步。
秋天万里无云,显得更加辽阔,夜晚的城市灯火通明,连绵不断直到天明。
让嫦娥暂时停下她的仙驾,让我们在这美好的夜晚欢聚,每年的此时,都不再有神仙离去。

注释

月:月亮。
蘸:映照。
澄江:清澈的江面。
上下天:天空与江水相接。
波光:月光。
桂魄:月亮的别称,指月亮的光辉。
喜延:欢喜邀请。
嘉客:尊贵的客人。
楼同倚:一同登楼。
清辉:清冷的月光。
席屡前:频频举杯向前。
万里无云:天空万里无云。
秋更阔:秋天显得更加辽阔。
千门:城市中的房屋。
不夜:灯火通明。
晓相连:相连到天亮。
嫦娥:神话中的月亮女神。
且驻:暂且停留。
玉宇:仙境,这里指月亮。
不列仙:不再有神仙离去。

鉴赏

这首宋诗描绘了中秋月夜的壮丽景象。"月蘸澄江上下天"写出了满月映照在清澈江面上,仿佛将天空也染上了一层银色,展现出天地相连的广阔画面。"波光桂魄两依然"则借月如桂花般的清辉,表达了月色的皎洁与永恒。

诗人邀请好友登楼赏月,"喜延嘉客楼同倚"体现了对友情的珍视和共享美景的喜悦。他们贪享这宁静的月光,"贪吸清辉席屡前",流露出对自然美的深深陶醉。接下来,"万里无云秋更阔"进一步渲染了秋夜的开阔与宁静,"千门不夜晓相连"则描绘了万家灯火与月色交相辉映的繁华景象。

结尾两句"嫦娥且驻来宵驾,玉宇年年不列仙"富有想象,诗人希望嫦娥能暂时停下她的仙驾,一同欣赏人间的美景,表达了对美好时光的留恋和对月宫仙境的向往。整首诗以月为线索,展现了中秋佳节的诗意氛围,以及人与自然和谐共处的美好愿景。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和仲明举幽居

薄游心已倦,幽筑兴何长。

夜雨千畦菊,春风五亩桑。

鸡豚还自乐,人我亦相忘。

黄卷皆吾友,何忧日面墙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和师时发荷亭晚饮

榴花灼烁半空开,天外薰风入座来。

雨掠南塘荷盖净,云埋西岭日车颓。

物情荣谢看诗句,时世安危付酒杯。

好是溪桥最清绝,淡烟寒水一迟回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和许觉民麈尾筇竹杖

拂秽清尘志自殊,斯文危弱更当扶。

嘉言亹亹手尝御,高步徐徐身与俱。

驱犊几曾遭戏笑,化龙应亦在斯须。

龟毛兔角人人用,莫道吾家此物无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和何子应游金璧池二首(其二)

徜徉清水曲,盼恋绿杨边。

欲并师商席,同登傅说船。

万荷齐舞扇,一苇独行天。

满目江湖趣,无劳涉大川。

形式: 五言律诗 押[先]韵