谢客相过

我力日愈衰,人事不敢倡。

穷巷春多泥,何以税客鞅。

诸君顾何取,勤恳问亡恙。

赋诗代尺书,跂望徒悢悢。

形式: 古风

翻译

我的力量一天比一天衰退,对于人世间的事也不敢再倡导。
深巷中春天常有烂泥,拿什么来招待那些远道而来的客人呢?
你们究竟为何而来,关心地询问我身体是否安好。
我用诗篇代替书信,却只能远远望着,心中充满忧伤。

注释

我:指诗人自己。
力:体力。
日:每天。
愈:更加。
衰:衰退。
人事:人间事务。
不敢:不敢轻易。
倡:倡导。
穷巷:偏僻小巷。
春多泥:春天雨水多,道路泥泞。
税客鞅:招待客人。
顾:回头,此处指询问。
何取:为何而来。
勤恳:殷勤关切。
亡恙:身体安康。
赋诗:写诗。
尺书:传统的信件。
跂望:踮起脚尖远望。
徒悢悢:徒然悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《谢客相过》。诗中,作者表达了自己身体日渐衰弱,对日常人事感到力不从心,尤其在春雨频繁的穷巷中,难以应对繁琐的客务。他向来访的朋友询问健康状况,表示自己无法像以前那样详细回信,只能以诗代替书信,表达了深深的遗憾和无奈之情。

"我力日愈衰"描绘了诗人的衰老之态,"人事不敢倡"则流露出对繁琐人情的无力承担。"穷巷春多泥,何以税客鞅"两句,通过环境的描写,进一步强调了接待客人的困难。"诸君顾何取,勤恳问亡恙"则是对朋友关心的回应,以及对自己身体状况的坦诚。最后,"赋诗代尺书,跂望徒悢悢",诗人以诗为寄托,表达出对未能当面详谈的深深遗憾。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了陆游晚年生活中的真实写照,也体现了他对友情的珍视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

谢徐志父帐干惠诗编

平生闻若人,笔墨极奇峭。

相望二千里,安得接谈笑。

一朝获其诗,惊喜踰素料。

夜窗取吟讽,寒灯耿相照。

舂容清庙歌,缥缈苏门啸。

蹴天浙江涛,照野楚山烧。

每篇十过读,玩味头屡掉。

正如啜名酒,虽爱不忍釂。

看君亦华发,气压万年少。

予昔从茶山,辱赏三语妙。

文章老不进,憔悴今可吊。

谁知牛车铎,黄钟乃同调。

愿君时来过,勿恤俗子诮。

形式: 古风 押[啸]韵

谢徐居厚汪叔潜携酒见访

我虽生乱离,犹及见前辈。

衣冠方南奔,文献往往在。

幸供扫洒役,迹忝诸生内。

话言犹在耳,造次敢不佩。

残年趋死近,孤学与时背。

妄出更何求,终老事耕耒。

史君稽古学,力大障横溃。

广文亦伟士,名字震当代。

同舟肯过我,凛与前修配。

忧时抱忠鲠,论事极慷慨。

嗟予虽益衰,耳目幸未废。

何当卜邻墙,早暮聆謦欬。

形式: 古风 押[队]韵

谢演师送梅二首(其一)

早梅时节到江南,已判樽前酒满衫。

输与西邻明上座,解从大庾岭头参。

形式: 七言绝句

赏山园牡丹有感

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈馀。

世间尤物有如此,恨我总角东吴居。

俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。

周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

形式: 古风