送俞太中山人归终南

俞贯之辞魏仲先,终南归去落花天。

如何相见还相别,早晚溪云一处眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

俞贯之告别魏仲先,决定返回终南山度过落花时节。
我们何时能再次相见又依依惜别,不知何时能在溪边云间共享睡眠。

注释

俞贯之:人名,可能是诗中的主角。
魏仲先:人名,可能是诗中的另一位人物。
终南:中国陕西省南部的山脉。
落花天:形容春天花瓣飘落的季节。
相见:彼此见面。
相别:分别。
早晚:早晚时分,表示不确定的时间。
溪云:溪边的云彩,象征宁静的自然环境。
一处眠:一同在大自然中入睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野赠送给友人俞贯之的作品,表达了对好友归隐终南山的羡慕与离别的感慨。首句“俞贯之辞魏仲先”描绘了俞贯之一别的情景,他离开诗人魏野,踏上归途;“终南归去落花天”则以春天落花的景象烘托出宁静淡泊的隐居生活,暗示了朋友将要进入的诗意环境。

后两句“如何相见还相别,早晚溪云一处眠”进一步抒发情感,诗人感叹与好友既已相见又即将分别的无奈,想象着未来只有溪水云雾相伴的生活,流露出对友情的深深眷恋和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对隐逸生活的理想化描绘。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送宣笔与成都司理刘大著

宣城彩笔真堪爱,蜀色红笺更可誇。

雅称风流刘大著,闲时题咏海棠花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送唐肃察院赴东川提刑

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。

清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送袁景宗之荆渚宁觐

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。

雪村山馆思亲梦,二十馀宵两处分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送谔师赴王寺丞召写碑

才高吐凤欺黄绢,墨妙回鸾命碧云。

双美便堪传万古,羲之书法退之文。

形式: 七言绝句 押[文]韵