十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗馀耳

孤舂出苫盖,远火翳层矶。

云月光涎涎,露叶净辉辉。

此时正寂默,沙禽鸣且飞。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

孤独的舂米声在夜晚响起,远处的灯火照亮了层层礁石。
云月的光芒柔和而流淌,露水打湿的树叶闪烁着清冷的光辉。
此刻万籁俱寂,沙滩上的鸟儿一边鸣叫一边飞翔。

注释

孤舂:独自舂米的声音。
苫盖:遮盖物,此处指屋顶。
远火:远处的灯火。
翳:遮蔽。
层矶:层层叠叠的礁石。
涎涎:形容云月之光的流动。
露叶:被露水打湿的树叶。
净辉辉:明亮的样子。
寂默:寂静无声。
沙禽:沙滩上的鸟儿。

鉴赏

这首宋诗描绘了夜晚山间的宁静与神秘氛围。诗人舒岳祥在秋夜独行,看到孤零零的舂米声从草苫传出,远处的灯火在山岩间若隐若现。云月的光芒在山间流淌,露水打湿的树叶闪烁着清冷的光辉。此时万籁俱寂,只有沙滩上的禽鸟偶尔鸣叫并展翅飞翔。

诗人将眼前景象与王维(王摩诘)的诗意相联系,提及王维在《鹿柴》中描绘的相似情境,月光、流水、远火和犬吠交织成一幅静谧而深远的画面。诗人感叹王维的诗歌常常捕捉到这样的自然之美,而他自己的创作也在试图捕捉和延续这种意境。

整首诗通过细腻的观察和丰富的意象,展现了诗人对自然之夜的独特感受,以及对古代文人墨客诗意生活的向往和共鸣。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十二月二十七日病起行花下闻春禽有感

昨日立春节,今晨春鸟鸣。

前峰宿苍霭,风声和且平。

南翁病来久,起绕花枝行。

花枝向人笑,婉娈感幽情。

摩挲勖小男,何时看汝成。

童稚引我前,老至不觉惊。

艰难亦已极,须汝见休明。

望望替官役,不顾日月征。

形式: 古风 押[庚]韵

十二月十七日归故园酌红梅花下

今年剩有冬一月,今冬先得半月春。

留春借冬皆乐事,但苦世上无閒人。

平皋梅花如雪浪,夜色晨光迷滉漾。

就中红香清且妍,风流故在海棠上。

昨夜月明天不寒,梦中走马来花前。

旧时都下千金买,翻弃草莽不值钱。

性情贵远初厌近,久不见之端可怜。

今朝起拣白髭须,未能免俗为花娱。

小车駊騀溪石滑,一竿挂酒悬长鱼。

无人对饮花为伴,小奴亦解吹长管。

花应怜我老而狂,起舞踏影月凌乱。

老人更醉三十年,不为酒仙即花仙。

形式: 古风

十二月初一日醉歌

常年此日正月吉,今年经闰腊月一。

岁阑喜展一月期,胜似戈挥鲁阳日。

搔头偶见鹜陈横,曝背闲看蜂衙出。

一冬妍暖三月晴,薄雪微雨麦垄青。

平皋十亩锄溉毕,明年拟取甔石赢。

归耕还有新权柄,向时樵长今里正。

弟侄推尊不敢辞,斗酒只鸡先自庆。

牧猪酿秫待诛求,卖田买钞博性命。

北人自好南人恶,人事纷纷天未定。

君不见唐任涛宋魏闲,因诗放后逢宽令。

形式: 古风

十二月初八日晓梦归故园

红藤枕上到家园,花木萧疏可若干。

陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟。

数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑。

世事旋消还旋积,只留青史得千年。

形式: 七言律诗