若能相伴陟仙坛,应得文箫驾綵鸾。

自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

如果能够一起登上仙人的坛台,定会乘着文箫驾驭的彩鸾飞翔。
自备华美的衣裳和装饰华丽的帐篷,在瑶台上丝毫不惧冰雪严寒。

注释

相伴:一起。
陟仙坛:登上仙人的坛台或仙境。
应得:应当能够。
文箫:文箫,传说中的仙人,这里指代神仙的伴侣。
驾:驾驶,驾驭。
綵鸾:彩鸾,彩色的鸾鸟,神话中的一种神鸟,常作为仙人的坐骑。
自有:自己拥有。
绣襦:绣花的短衣,这里泛指华美的衣服。
甲帐:装饰华丽的帐篷,古代富贵人家所用,这里指仙宫中的居所。
瑶台:美玉砌成的台,神话中神仙居住的地方,此处象征美好的仙境。
不怕:不畏惧。
雪霜寒:冰雪严寒,比喻艰难险恶的环境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,表达了诗人对于超脱尘世、与神仙相伴的美好愿望。开篇“若能相伴陟仙坛”即设定了这样一个幻想,“陟仙坛”指的是升上仙界的地方,诗人希望能够和某位仙侣共同达到那个境界。

“应得文箫驾綵鸾”中,“文箫”是装饰华美的竹筒,常用来比喻仙乐;“驾綵鸾”则指乘坐着彩色羽翼的神鸟。诗人认为如果能够达到那个境界,就应该得到这样的仙乐伴奏,同时也能驾驭那些传说中的神兽。

接下来的“自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒”则描述了一种超脱世俗的生活状态。“绣襦”指的是华美的被褥,“甲帐”则是坚固又奢侈的床帐。这两者都是用来比喻仙界生活的豪华与温馨。最后,“瑶台不怕雪霜寒”中的“瑶台”可能指的是仙界的宫殿,诗人表达了即使在严寒的环境中,也不会感到害怕,因为已经达到了一种超凡脱俗的境界。

整首诗通过对比现实与幻想的对照,展现了诗人对于美好生活的向往和追求。

收录诗词(1)

吴彩鸾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上升歌

玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤著力。

眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。

我向大罗观世界,世界即如指掌大。

当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。

形式: 古风

仙诗五首(其一)

道启真心觉渐清,天教绝粒应精诚。

云外仙歌笙管合,花间风引步虚声。

形式: 古风 押[庚]韵

仙诗五首(其二)

□□□□□□□,□君隐处当一星。

□□莲花山头饭,黄精仙人掌上经。

形式: 古风 押[青]韵

仙诗五首(其三)

飞鸟莫到人莫攀,一隐十年不下山。

袖中短书谁为达,华山道士卖药还。

形式: 古风 押[删]韵