王郎中妓席五咏.筝

秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。

莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妒春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

秦地的歌声楚调充满哀怨,无尽的愁绪如同陇水和胡笳的呜咽又断又续。
不要让黄莺在花丛中婉转啼鸣,它那参差不齐的歌声会扰乱了春风的温柔。

注释

秦声:指秦地的地方音乐,可能带有浓厚的悲伤情绪。
楚调:楚地的曲调,可能也带有一种凄凉的感觉。
陇水:指甘肃省的黄河支流,这里象征着边塞或远方。
胡笳:古代北方民族的管乐器,声音悲凉。
黄莺:鸟名,以其婉转的歌声著称。
花里:花丛中。
春风:春天的风,常象征生机与温暖。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《王郎中妓席五咏》。诗中的语言优美,意境独特,通过对音乐和自然景象的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念和不满的情感。

“秦声楚调怨无穷”,这句诗运用了历史上的两个典故——“秦声”指的是秦始皇统一六国后,为了显示自己的权力而创立的一种音乐,而“楚调”则源于楚国的音乐。这里通过对比这种不同地域的音乐,表达了一种无尽的怨恨和不满。

“陇水胡笳咽复通”,这句描绘了边塞之地的荒凉景象。“陇水”指的是流经甘肃的一条河流,而“胡笳”则是指北方民族的乐器。这里通过自然景物,传达了一种边塞的孤寂和通向远方的意境。

“莫遣黄莺花里啭”,这句诗中的“黄莺”是一种鸟类,而“啭”则是形容鸟鸣的声音。在这里,诗人通过对黄莺在花间鸣叫的描写,表达了自己的情感——可能是不愿意让这种美好的声音打扰他的思绪。

“参差撩乱妒春风”,这句则是形容春天的风不再温柔和顺,而是变得参差、混乱,带有一种妒忌的性格。这里通过对自然的描写,反映了诗人内心的情感波动。

整首诗通过对音乐、自然景象的细腻描绘,以及对情感的深刻表达,展现了一位唐代文人的丰富情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

王郎中妓席五咏.歌

柳拂青楼花满衣,能歌宛转世应稀。

空中几处闻清响,欲绕行云不遣飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

王郎中妓席五咏.箜篌

玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。

欲知写尽相思梦,度水寻云不用桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

王郎中妓席五咏.舞

汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。

落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

代佳人赠别

万里行人欲渡溪,千行珠泪滴为泥。

已成残梦随君去,犹有惊乌半夜啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵