颂古十一首(其十一)

屋里贩扬州,水深山更幽。

终年无客到,明月自相投。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

他在屋里经营着扬州的生意,
那里的水深且山势更加幽深。

注释

屋里:指房屋内部。
贩:做生意。
扬州:地名,古代繁华的商业城市。
水深:形容水面宽阔或深度大。
山更幽:山势更加幽静、深远。
终年:整年,一年到头。
无客:没有客人来访。
到:到达。
明月:明亮的月亮。
自相投:自然地相互照应,这里指只有明月相伴。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释咸杰所作的《颂古十一首》中的第十一首。从内容上看,它描绘了一幅静谧而孤寂的画面:屋内主人常年独居于扬州,周围环境则是水深山幽,暗示着远离尘世的僻静。诗人以“终年无客到”表达了生活的清冷与孤独,然而即使在这样的环境中,明月却依然如约而至,成为他的唯一伴侣,展现出一种超然物外的宁静和淡泊。

诗中运用了对比的手法,将人迹罕至的孤寂与自然界的永恒光明——明月形成对照,寓含了诗人对人与自然关系的独特理解,以及对孤独心境的自我安慰。整体风格简洁而富有深意,体现了禅宗崇尚自然、超脱世俗的精神追求。

收录诗词(129)

释咸杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其十)

百战场中舞纛旗,将军立处十分危。

游人只看锥头利,失却吹毛总不知。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十一首(其九)

天高地厚人难见,海阔山遥只自知。

勘破却回休借问,得便宜是落便宜。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十一首(其八)

大海波涛阔,千峰气象雄。

古今无间断,南北路头通。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古十一首(其七)

西江一吸了无馀,突出堂堂大丈夫。

尽道世间胡须赤,须知更有赤须胡。

形式: 偈颂 押[虞]韵