再如金陵

再踏江东路,词穷不复论。

江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。

庾信因愁老,陶潜为酒存。

孤踪虽落魄,不敢望明恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

再次踏上江东路,词穷不再多言。
江边泥土沾满苦涩泪水,渡口鼓声召唤着回家的灵魂。
庾信因忧愁而日渐衰老,陶潜借酒排遣心中苦闷。
我虽然孤独失意,但不敢期盼得到皇上的恩典。

注释

再踏:重新踏上。
江东路:江边的道路。
词穷:才思枯竭。
不复论:不再多说。
江泥:江边的泥土。
苦泪:辛酸的泪水。
津鼓:渡口的鼓声。
聚归魂:召唤回家的灵魂。
庾信:南北朝时期诗人,以愁苦闻名。
因愁老:因为忧虑而衰老。
陶潜:东晋诗人,以饮酒避世著称。
为酒存:借酒消愁。
孤踪:孤独的足迹。
落魄:失意潦倒。
不敢望:不敢期待。
明恩:皇上的恩典。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《再如金陵》,表达了诗人再次踏上金陵之路时的复杂情感。首句“再踏江东路”描绘了诗人重游旧地的情景,暗示着对过往的回忆和感慨。接下来的“词穷不复论”则流露出诗人此刻语言难以表达内心深处的思绪。

“江泥沾苦泪”一句,通过江边泥土上的泪水,展现了诗人内心的痛苦与哀愁,可能是因为离别之苦或是对现实的无奈。而“津鼓聚归魂”则寓言般地表达了诗人希望借助渡口的鼓声唤回失落的灵魂,渴望得到心灵的慰藉。

“庾信因愁老”引用了庾信的典故,庾信因国破家亡而愁白头,诗人借此表达自己因愁苦而加速衰老的境况。最后一句“陶潜为酒存”则是借陶渊明的饮酒避世,表明诗人虽然身处困境,但仍保持着对隐逸生活的向往,以及对朝廷恩典的微弱期待。

整首诗以个人的落魄经历和对历史人物的联想,抒发了诗人深沉的忧思和对明君恩泽的期盼,体现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华道士白胭脂

萧史水银粉,番女红蓝花。

狂奴爱风调,脂泽遂成家。

镜开青峡月,衣近赤城霞。

欲下人间世,槲林栖晚鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

吊尧章

相逢萧寺已累然,自咏离骚讲太玄。

极目旧游犹白石,伤心孤冢只苍烟。

儿从外舍收残稿,客向空山泣断弦。

帝所修文与张乐,魂兮应是到钧天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

吊黥卒

吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。

蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。

械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。

江陵柳大如知此,对著官军辄泪流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

自笑

自笑萧条甚,微吟坐到昏。

江风来扫地,山鸟见开门。

茶面龙头缩,花梢犊鼻温。

一从杯酒少,不复过深村。

形式: 五言律诗 押[元]韵