摸鱼儿(其二)壬子初度

对垂弧、引觞一笑,凄凉薄分天气。

丁年驰骛弓刀后,报国孤忠自许。堪叹处。

今老矣,强颜犹踵邯郸步。安能远举。

谩目送征鸿,梦劳胡蝶,无计便归去。

清闲禄,旧说天公靳予。何时松菊村墅。

生非燕颔鸢肩相,岂是觚棱鹓鹭。收拾取。

休直似、文渊定远空怀土。阿戎可语。

待乞得身还,屏伊世累,甘受作诗苦。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

在夕阳下饮酒,笑谈间透出几分凄凉,正值秋意渐浓的时节。
年轻时一心从军报国,孤忠自我期许,令人感叹。
如今老矣,勉强支撑,仍像邯郸学步般挣扎。
怎能远行,只能徒然望着南飞的大雁,梦中蝴蝶,却无法归乡。
清闲的官位,听说上天吝啬给予,何时能过上隐居生活。
生来并非能辅佐帝王的才子,也不曾高飞如鹭鸟,只希望能回归田园。
不必再像古人那样空有思乡之情,与阿戎共话。
待到退休之日,远离尘世烦扰,甘愿承受写诗的辛劳。

注释

垂弧:指幼年。
引觞:举杯饮酒。
孤忠:独自忠诚。
邯郸步:比喻模仿他人而不得其法。
征鸿:南飞的大雁。
松菊:象征隐士生活。
燕颔鸢肩:形容有辅佐帝王之才。
觚棱:宫殿屋檐的角,借指高位。
文渊定远:古代贤臣的典故,喻指有才无用武之地。
阿戎:古人对兄弟的称呼,此处代指亲密的人。
世累:世俗的牵累,指尘世烦恼。

鉴赏

这首词是北宋时期词人李曾伯所作,名为《摸鱼儿·其二》。从词中可以感受到词人对往昔战场上的英勇事迹的回忆,以及对现实生活的无奈与不满。

"对垂弧、引觞一笑,凄凉薄分天气。" 这两句描绘了词人在回想过去时的样子,手持弓箭,一笑间凄凉的氛围似乎能割裂天际的冷漠。

"丁年驰骛弓刀后,报国孤忠自许。" 丁年指的是壮年的意思,这里表达了词人年轻时期为了国家的忠诚而奔波在战场上的决心和承诺。

"堪叹处。今老矣,强颜犹踵邯郸步。" 这两句则是词人对自己年华老去后的感慨,尽管已经老了,但还试图保持着当年的气概,继续走着那熟悉的战场步伐。

"安能远举。谩目送征鸿,梦劳胡蝶,无计便归去。" 这里表达了词人对于无法再次远行的无奈,以及对往昔征战生涯的追忆和思念,只好眼巴巴地望着天上的大雁,心中充满了劳顿和忧虑。

"清闲禄,旧说天公靳予。何时松菊村墅。" 这两句则是词人对平静生活的向往,希望能够像古人说的那样得到上天的恩赐,早日能够归隐田园,过起简单的农家生活。

"生非燕颔鸢肩相,岂是觚棱鹓鹭。收拾取。休直似、文渊定远空怀土。" 这里的意思是人生并非总是在奢华和骄傲中度过,也不是在争斗和冲突中前行,有时候需要收敛心神,像古代的贤者一样,以文雅和定远的心态去怀念故土。

"阿戎可语。待乞得身还,屏伊世累,甘受作诗苦。" 最后两句是词人对朋友或知己的呼唤,希望能够等到自己重获自由之身的时候,把世间的繁杂和累赘都屏弃掉,只愿意接受创作诗歌时的辛劳。

这首词通过词人的深情回顾和现实无奈的抒发,展现了一个士人在功名与隐逸之间的心路历程。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

摸鱼儿(其一)送窦制干赴漕趁班

趁西风、且登黄鹤,挥豪先奏秋赋。

燕山桂种清芬在,人物翩翩如许。堪羡处。

长安近、蟾宫相继金闺步。佳哉盛举。

看精淬龙泉,厚培鹏背,自此要津去。

荆州事,多幸乡情相予。几番灯柝棋墅。

转头江阔轻帆速,梦入吴松鸥鹭。君记取。

旧王粲、曾言信美非吾土。故人相语。

为细数艰难,满头雪白,无奈戍边苦。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红(其五)丁未初度自赋

老去生涯,都付与、一丘一壑。

功名事,惭非好手,几逢危著。

走马斗鸡年少趣,椎牛酾酒军中乐。

到而今、浑似梦中看,休休莫。江湖路,西风恶。

霄汉志,秋云薄。更那堪州铁,铸成重错。

当贵买臣毋足羡,知非伯玉真能觉。

问心期、应有海翁鸥,山人鹤。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其二)自和

自入春来,花信费、几番风了。

先付与、红妆万点,苍颜一笑。

旧说沈香亭北似,今虽濯锦江头少。

最可人、枝上月笼春,烟含晓。亨会称,花王好。

嘉聘惜,梅兄早。对芳容细玩,天然新巧。

羯鼓不须催太甚,霓裳易散梨园老。

任杜鹃、犹自殿韶华,呼殷道。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)得襄阳捷

千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。

宸算定、图回三载,一新坚壁。

狼吻不甘春哨衄,马蹄又踏寒滩入。

向下洲、一鼓扫群胡,三军力。连帅是,并州绩。

宾佐有,雍丘逖。赖阴人成事,同心却敌。

见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。

待老臣、为作岘樊铭,劖诸石。

形式: 词牌: 满江红