晓行

客梦正无凭,喧呼睡不能。

月移篷背雪,人远岸头灯。

樯影浮寒水,篙声碎断冰。

狸奴浑未觉,馀煖恋青绫。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

我正在做客他乡的梦,却因嘈杂声无法入睡。
月光移动,照在篷背上的积雪,远处岸边的灯火依稀可见。
船桅的影子倒映在寒冷的水上,撑篙的声音敲打在破裂的冰面上。
家中的猫狸还未察觉到这一切变化,仍沉醉于温暖的青绫被窝中。

注释

客梦:他乡之梦。
无凭:没有依托,难以实现。
喧呼:嘈杂的叫喊声。
睡不能:无法入睡。
月移:月光移动。
篷背:船篷的背面。
雪:积雪。
岸头灯:岸边的灯火。
樯影:船桅的影子。
浮寒水:倒映在冷水中。
篙声:撑篙的声音。
碎断冰:敲打在破裂的冰上。
狸奴:对家猫的昵称。
浑未觉:完全没有察觉。
馀煖:残留的温暖。
恋青绫:眷恋着青绫被子。

鉴赏

这首宋代诗人陈翊的《晓行》描绘了一幅冬日清晨行旅的画面。首句“客梦正无凭”,表达了诗人作为游子,梦境难以依托,现实中的旅途唤醒了他。次句“喧呼睡不能”则写出了环境的嘈杂,即使是睡眠中也被外界声音打扰。

“月移篷背雪”描绘了月光洒在篷顶上,积雪反照,营造出清冷的氛围。而“人远岸头灯”则通过远处岸边摇曳的灯光,暗示了旅途的孤独与漫长。接下来,“樯影浮寒水”描绘了船影倒映在冰冷的水面,增添了寂静和孤寂感。

“篙声碎断冰”进一步刻画了行舟的艰难,篙声敲击着河面的薄冰,声音破碎而刺耳。最后,“狸奴浑未觉,馀煖恋青绫”以家中的宠物狸猫为视角,即使主人在外奔波,它仍沉醉于温暖的青绫被窝,对比出旅途的艰辛和家的温馨。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人晓行时的孤寂心境和对家的思念,具有浓厚的生活气息和情感深度。

收录诗词(7)

陈翊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒窗赋

虚室玲珑别有天,晦明每被物情迁。

几番黄叶送秋色,屡对青灯分夜烟。

隙小风尖鸣淅沥,纸轻雪急响清圆。

更阑人静疑无月,且与梅花借月眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

短篷

水屋入花屿,春山来画图。

片帆齐远树,落日半平芜。

风紧溪声急,桥危岸势孤。

薄游无一事,幽鸟唤提壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

和元耘轩赋木蕖来字韵

碧树笼秋池,锦帐迎风开。

水光曳倒影,矮菊纷舆台。

春风木芍药,是花岂云来。

淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。

彷佛秦与虢,上马犹徘徊。

持以赠美人,斜插乌云堆。

形式: 古风 押[灰]韵

借榻竹庵

短筇穿秋云,杳霭杂雨意。

林梢响脱叶,虹影挟夕霁。

安栖一枝禅,静寄三径地。

青薜蟠弱龙,紫栗缩寒猬。

游息屏百营,偃仰得佳睡。

靖惟天地间,岁月脱如蜕。

三彭伐一真,六凿纷小智。

居然蜗战角,在处牛穿鼻。

驱驰赤白丸,百年等儿戏。

岂知闲中天,意到即超诣。

灯光续佛照,石响清夜气。

愿言住庵人,万事付衲被。

食肉尸陀林,渠自有正味。

但怀不退转,便到佛地位。

请参诗中禅,一语当千倡。

形式: 古风