书红绡帕(其一)

囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。

殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

谁会看见这香囊中的秘密香气?
鲛人之绡上滴落的泪痕染成了红色。

注释

囊裹:装在香囊中。
真香:珍贵的香气。
谁见:谁能看见。
窃:秘密,不为人知。
鲛绡:传说中鲛人所织的细薄丝绸。
滴泪:泪珠滴落。
染成:染色。
红:红色。
殷勤:情深意切。
遗下:留下。
轻绡:轻薄的丝绸。
意:心意。
好与:特意留给。
情郎:情人。
怀袖:衣袖中。

鉴赏

这首诗描写了一个女子对爱情的深切思念和细腻表达。"囊裹真香谁见窃",这里“囊”指的是用布包裹的香袋,“真香”则是指内心的真挚之情。这句话表达了诗人将自己的真挚感情藏匿起来,无人能看到的心境。"鲛绡滴泪染成红",“鲛绡”是一种精细的丝线,而“滴泪”则是指女子因思念而流下的泪水,这些泪水如同细丝一般,将原本白色的帕子浸湿并染成了红色。这不仅形象地描绘了泪水的痕迹,也隐喻了情感的深刻和痛楚。

"殷勤遗下轻绡意",这里“殷勤”意味着深情且细腻,“遗下”是指留给或赠送,而“轻绡意”则是指那轻薄而柔软的丝帕中的情意。这句表达了女子在分离时刻意留下这件物品,寄托自己的情感。

"好与情郎怀袖中",这里“好”字意味着喜欢和珍惜,而“情郎”则是指心爱之人,“怀袖中”则暗示着将那块沾染泪痕的帕子藏在衣袖里,时刻触摸,永远不离。这句话传达了女子对所爱之人的思念和珍视。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的物象描绘,展现了一幅柔情似水、缠绵悱恻的画面。

收录诗词(3)

李节度姬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书红绡帕(其二)

金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。

偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

会张生述怀

门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。

最是恼人情绪处,凤皇楼上月华寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

谪宜阳到荆渚

汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。

为问野人山鸟语,问予归棹是何年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

过王浚墓二首(其一)

青史高遗迹,黄垆掩旧封。

宁知陌上兽,何羡水中龙。

形式: 五言绝句 押[冬]韵