谪宜阳到荆渚

汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。

为问野人山鸟语,问予归棹是何年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

汉江江水浩渺无边,我被贬谪到宜阳,路途遥远绵延
想要询问山中的隐士,何时能乘舟归乡

注释

江水:江河的水。
谪:贬谪,官职降级或流放。
宜阳:古地名,今河南宜阳县。
路几千:形容路途遥远。
野人:山野之人,指隐居者或普通人。
山鸟语:山中鸟儿的鸣叫声。
归棹:归航的船。
何年:哪一年。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"汉江江水水连天"一句,通过对壮观江景的描写,展现了作者面对自然景物时的心境和情怀。"被谪宜阳路几千"则表明作者因某种原因被贬至宜阳,并非自愿,而是命运之转折。

"为问野人山鸟语"一句,显示了诗人与大自然的亲密交流,以及对周围环境的观察和感受。"问予归棹是何年"则透露出一种对于归隐生活的向往和期待,以及对时间流逝的思考。

整首诗通过简练的语言和意境的营造,传达了诗人内心的宁静与孤独,同时也折射出其深邃的思想情感。

收录诗词(1)

李伉(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过王浚墓二首(其一)

青史高遗迹,黄垆掩旧封。

宁知陌上兽,何羡水中龙。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

过王浚墓二首(其二)

樵采徒为禁,英威岂得从。

定知□路蚁,不畏水中龙。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

咏铜柱

天门街里倒天枢,火急先须卸火珠。

计合一条丝线挽,何劳两县索人夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

顾城

世久荒墟在,白云几代耕。

市廛新草绿,里社故烟轻。

不谨罹天讨,来苏岂忿兵。

谁云殷鉴远,今古在人程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵