临江仙(其二)

玉树临风宾欲散,黄昏约马嘶庭。

幽欢未尽有馀清。琼糜方一啜,银烛已双擎。

坐久香津生齿颊,何须五斗消酲。

艳歌声里醉魂醒。明年思此会,旌旆想登瀛。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

玉树临风中宾客将散去,黄昏时分马儿在庭院中嘶鸣。
幽深的欢乐尚未消散,余韵犹在。只喝了一口琼浆,银烛已经点燃两支。
坐的时间久了,芬芳的气息留在唇齿间,无需五斗米就能解酒意。
在美妙的歌声中,醉意渐醒。期待着明年的聚会,想象旗帜飘扬在瀛洲之上。

注释

玉树:形容人风采出众。
临风:面对微风。
宾欲散:宾客即将离去。
黄昏约:黄昏时刻的约定。
马嘶庭:马在庭院中嘶叫。
幽欢:幽深的欢乐。
馀清:残留的清雅氛围。
琼糜:美酒。
一啜:小酌一口。
银烛:银色的蜡烛。
香津:口中留下的香气。
五斗消酲:五斗米酒用来解酒。
艳歌:动人的歌曲。
醉魂醒:从醉态中清醒。
明年:来年。
思此会:想念这次聚会。
旌旆:旗帜。
登瀛:登上瀛洲(泛指仙境或理想之地)。

鉴赏

这首《临江仙·其二》是宋代词人谢逸的作品,描绘了一幅宴席将散、夜色渐深的场景。"玉树临风宾欲散",以玉树形容美人的姿态,暗示了宴会上宾主的优雅与欢乐气氛。"黄昏约马嘶庭"则通过马嘶声,渲染出夜晚降临的宁静和即将离去的依依不舍。

"幽欢未尽有馀清",表达了宴会上的欢愉尚未完全消散,留下了清雅的余韵。"琼糜方一啜,银烛已双擎",描述了美酒佳肴的享受,以及烛光摇曳的温馨画面。词人品味琼浆,欣赏着华美的烛火,享受着此刻的宁静时光。

"坐久香津生齿颊",进一步描绘了美食带来的满足感,连牙齿和脸颊都留有香气。"何须五斗消酲",词人表示无需过多的酒就能消除醉意,显示出他的洒脱和对生活的细腻体验。

最后两句"艳歌声里醉魂醒",在美妙的歌声中词人仿佛从醉态中清醒过来,而"明年思此会,旌旆想登瀛"则表达了对来年再次相聚的期待,以及对广阔天地的向往。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了宴席的欢乐与回味,展现了词人的情感世界和生活情趣。

收录诗词(317)

谢逸(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”

  • 字:无逸
  • 号:溪堂
  • 籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)
  • 生卒年:1068-1113

相关古诗词

南乡子

浅色染春衣。衣上双双小雁飞。

袖卷藕丝寒玉瘦,弹棋。赢得尊前酒一卮。

冰雪拂胭脂。绛蜡香融落日西。

唱彻阳关人欲去,依依。醉眼横波翠黛低。

形式: 词牌: 南乡子

南歌子

雨洗溪光净,风掀柳带斜。画楼朱户玉人家。

帘外一眉新月、浸梨花。金鸭香凝袖,铜荷烛映纱。

凤盘宫锦小屏遮。夜静寒生春笋、理琵琶。

形式: 词牌: 南歌子

柳梢青.离别

香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。

昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。

后回来则须来,便去也、如何去得。

无限离情,无穷江水,无边山色。

形式: 词牌: 柳梢青

点绛唇(其二)

金气秋分,风清露冷秋期半。凉蟾光满。

桂子飘香远。素练宽衣,仙仗明飞观。霓裳乱。

银桥人散。吹彻昭华管。

形式: 词牌: 点绛唇