二老亭

人与松俱老,因名二老亭。

只惭吾发白,不及尔髯青。

佚史应同传,幽图总写形。

把杯长与对,我醉任渠醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

人与松树一同老去,因此命名为二老亭。
只遗憾我的头发已白,比不上你的胡须依旧青翠。
无名的历史人物也应该被一同记载,这幅幽静的画面都记录了它们的形态。
让我们举杯共饮,长久相对,我沉醉时你随意清醒。

注释

人:指人。
与:和。
松:松树。
俱:一起。
老:老去。
因:因为。
名:命名。
二老亭:亭子的名字。
惭:感到惭愧。
吾:我。
发:头发。
白:白色(指头发变白)。
不及:比不上。
尔:你。
髯:胡须。
青:青色(指胡须未白)。
佚史:无名的历史人物。
应:应该。
同传:一同被记载。
幽图:幽静的画面。
总:全部。
写形:记录形态。
把:拿起。
杯:酒杯。
长:长久。
与:和。
对:相对。
醉:喝醉。
任:任凭。
渠:他。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《二老亭》,通过对人与松树共老的描绘,表达了诗人对时光流转、岁月沧桑的感慨。"人与松俱老"四字,形象地刻画了人与自然的共生共老,松树的青翠与诗人的白发形成对比,"不及尔髯青"流露出诗人对自己年华老去的自嘲和对松树生命力的羡慕。接下来,诗人设想即使历史无记载,也应该将他们共同的形象留存下来,"佚史应同传,幽图总写形",显示出对二人关系的珍视和对历史的敬畏。

最后两句"把杯长与对,我醉任渠醒",诗人愿与松树共饮,即使自己沉醉,也任由松树保持清醒,寓言中透露出诗人豁达的人生态度和对自然永恒的向往。整体来看,这首诗以景抒怀,借物寓意,展现了诗人的人生哲思。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

儿曹请赋草间黄花

树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。

火化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。

贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。

斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为群小见厄者也

二子论秋夜,秋蛩是四邻。

叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。

借誉门多客,临危俗少亲。

平生刘正仲,于此见情真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

八月二十五日闻布新条

民命无魂鹿,烹庖几日休。

纷纷浑未悟,炯炯为深忧。

并和邻舂相,分渔步网收。

聊为目前计,瓷碗汲新篘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣

黄菊一瓶酒,青山四壁书。

吾年馀几许,天意复何如。

寒日沙禽并,风霜野果疏。

山城询故旧,十九是丘墟。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵