八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣

黄菊一瓶酒,青山四壁书。

吾年馀几许,天意复何如。

寒日沙禽并,风霜野果疏。

山城询故旧,十九是丘墟。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

一壶黄菊酒,四面青山环绕着书卷。
我的年纪还有多少,老天爷的安排又是怎样呢?
寒冷的日子里,沙滩上的鸟儿相伴,野外的果实稀疏可见。
在山城中探访旧友,却发现大部分地方已成废墟。

注释

黄菊:黄色的菊花。
酒:酒。
青山:青翠的山峦。
书:书籍或学问。
吾年:我的年龄。
馀几许:还剩下多少。
天意:天命或命运。
复何如:又会怎么样。
寒日:寒冷的日子。
沙禽:沙滩上的鸟类。
并:相伴。
风霜:风雨和霜冻。
野果疏:野外的果实稀少。
山城:山中的城市。
询故旧:探访老朋友。
十九:几乎全部。
丘墟:废墟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舒岳祥在战乱后的八月十九日,收到董正翁寺丞来信,信中提及城中由于兵疫,故旧朋友大多遭遇不幸,十去八九,只剩寥寥无几。诗人感慨万分,自言幸运之余,眼前所见唯有黄菊、青山和稀疏的风霜野果,以及荒凉的山城,昔日繁华之地如今多已变为废墟。诗中流露出对世事变迁、人生无常的深深哀伤,以及对和平与安宁的渴望。诗人以简洁的笔触,勾勒出战乱后的凄凉景象和个人的沧桑感。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八月十五夜月

此夜十分月,年时中半秋。

华夷同一照,今古几多愁。

颢气横空白,天光际海浮。

儿时读书处,桂子落岩幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

八月初十日疟起行园

疟鬼自与诗人谑,小儿狡狯弄炎凉。

蔬肥夜雨园丁逸,果熟秋风稚子忙。

枕臂閒思新药灶,扶头欲起候茶枪。

故园青桂华如水,归汎天风浩荡香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

八月初三日五更梦觉追记

林下青衫卸,尊前白发攲。

少年行乐事,暮景感伤时。

鍊药嫌长懒,观书悔已迟。

惜花心性在,时复一吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

十一月初三日夜有兴寻梅

树下春来往,窗间月死生。

寻梅何处好,随意自溪行。

酒债应无数,灯花各有情。

明朝江上路,风雪一诗成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵