这首诗描绘了一位即将赴朝的官员叶吏部的形象与境遇，充满了对他的赞美与期待。首句“赐金循吏著高名”，赞扬了叶吏部作为循吏的高尚品德和卓越功绩，得到了朝廷的赏识与奖励。接着，“官拜仙郎美且清”一句，以“仙郎”这一尊称，形容其不仅外貌俊美，更有着超凡脱俗的气质。
“物望中朝推简要，主恩一旦重钧衡”两句，进一步强调了叶吏部在朝中的重要地位和受到的主上恩宠，暗示他将承担起国家重任，成为平衡朝政的关键人物。
“帆前曙拂千花影，马首宵随独雁声”描绘了叶吏部即将启程时的场景，清晨的曙光映照在帆布上，仿佛千朵花影在水面轻轻摇曳；夜晚，他独自骑马前行，马蹄声伴随着孤独的大雁鸣叫，既展现了旅途的孤寂，也寓意着他即将踏上充满挑战的仕途。
最后，“转石丝纶怜此日，何当启事佐升平”表达了对叶吏部的深切关怀与期望，希望他能像转动的石头一样灵活应对各种局面，利用自己的智慧与才能，为国家的繁荣稳定贡献力量。整首诗通过细腻的笔触，展现了对叶吏部个人品质的高度赞赏以及对其未来成就的无限期待。
