遣兴十首(其三)

孤竹迸荒园,误与蓬麻列。

久拥萧萧风,空长高高节。

严霜荡群秽,蓬断麻亦折。

独立转亭亭,心期凤皇别。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

孤独的竹子在荒废的园中挺立,错误地与杂草蓬麻排列在一起。
长久以来承受着呼啸的风声,徒然地生长出高洁的节操。
严酷的寒霜扫除了周围的污秽,蓬草断了,麻也折了。
唯有它独自傲然挺立,心中期待着与凤凰相别的那一刻。

注释

孤竹:孤独的竹子,常用来象征孤高、清逸的人格。
迸:突显,此处指竹子在园中显得突出。
荒园:荒废的园子。
蓬麻:蓬草和麻,比喻低贱的植物,这里指杂草。
久拥:长时间承受。
萧萧风:形容风声,这里指历尽风雨。
空长:白白地,无果地增长。
高高节:高洁的节操,竹子常用来象征坚贞不屈的品格。
严霜:寒冷的霜冻,比喻严峻的考验或艰难的环境。
荡群秽:清除一切污秽,比喻淘汰劣质的事物。
蓬断:蓬草被摧折,象征卑微之物无法承受考验。
麻亦折:麻也被折断,同样象征弱小无法坚持。
独立:独自站立,不依赖他人。
转亭亭:变得更加直立、优雅。
心期:内心期待,渴望。
凤皇别:与凤凰相别,比喻期望能遇高贵或理想中的事物,或期待超脱凡俗。

鉴赏

这是一首描绘秋天萧瑟景象和诗人独自徘徊的诗句。"孤竹迸荒园,误与蓬麻列"表达了诗人在一片荒凉之中,与野草为伍的情形。"久拥萧萧风,空长高高节"则描绘了一种凄清而又坚挺的意境,似乎诗人的情感也随着秋风一起飘扬,变得孤独而又高洁。

接着的"严霜荡群秽,蓬断麻亦折"更是加重了这种萧瑟与凛冽之感。霜雪将要来临,一切生长的东西都在这寒冷中枯萎,诗人通过这些自然景象,表达了一种物是人非的情怀。

最后的"独立转亭亭,心期凤皇别"则显示了诗人的孤独与向往。凤皇通常象征着高贵和自由,而这里却是一种无法实现的理想,是诗人内心深处的一种渴望。

整体来说,这段诗句通过对秋天景物的描写,表达了一种深沉而又孤独的情感,以及对于更高境界的无限向往。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

遣兴十首(其四)

艳艳剪红英,团团削翠茎。

托根在褊浅,因依泥滓生。

中有合欢蕊,池枯难遽呈。

凉宵露华重,低徊当月明。

形式: 古风 押[庚]韵

遣兴十首(其五)

晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。

露叶行已重,况乃江风摇。

炎夏火再伏,清商暗回飙。

寄言抱志士,日月东西跳。

形式: 古风 押[萧]韵

遣兴十首(其六)

买马买锯牙,买犊买破车。

养禽当养鹘,种树先种花。

人生负俊健,天意与光华。

莫学蚯蚓辈,食泥近土涯。

形式: 古风 押[麻]韵

遣兴十首(其七)

爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。

爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。

择才不求备,任物不过涯。

用人如用己,理国如理家。

形式: 古风 押[麻]韵