少年游

红叶黄花秋又老,疏雨更西风。

山重水远,云闲天淡,游子断肠中。

青楼薄幸何时见,细说与、这忡忡。

念远离情,感时愁绪,应解与人同。

形式: 词牌: 少年游

翻译

秋天的红叶和黄花已经凋零,稀疏的雨滴伴随着西风。
山路重重,水路遥远,天空云淡,游子心中充满忧伤。
不知何时能再见那轻浮的青楼女子,向她诉说这深深的思念和忧虑。
对远方的思念和对时光流逝的感慨,我想这些情感应该人人都有共鸣。

注释

红叶:秋天的红叶。
黄花:黄色的花朵。
秋又老:秋天已近尾声。
疏雨:稀疏的雨点。
西风:秋季的西风。
山重水远:山路崎岖,水路漫长。
云闲天淡:天空云彩悠闲,天气清淡。
游子:在外漂泊的人。
断肠:极度悲伤。
青楼薄幸:轻浮的青楼女子。
何时见:什么时候能相见。
忡忡:深深的忧虑或思念。
念:想念。
远离情:对远方的思念。
感时:感慨时光。
愁绪:忧郁的情绪。
应解:应该理解。
人同:人人都会有这种感受。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和游子对远方亲人的思念之情。"红叶黄花秋又老,疏雨更西风"两句,通过鲜明的色彩对比,表现了时光流逝、季节轮回的感慨,同时也映射出诗人内心的孤寂与哀愁。

"山重水远,云闲天淡"三句,则描绘了一种遥远而又宁静的自然景观,这样的环境不仅加深了诗人的旅途之感,更增添了他对亲人思念之深。"游子断肠中"则是直接表达了诗人作为一个远行的人,对家乡和亲人无尽的思念与牵挂。

"青楼薄幸何时见,细说与、这忡忡"两句,通过对青楼(可能指代远方家园或相思之地)的提及,表达了诗人对于重逢之日的渴望和不舍。"念远离情,感时愁绪,应解与人同"则是说这种思念之情,不仅属于诗人个人,也是人们共有的情感体验。

整首诗语言清新自然,意境幽深,通过对景物的描写和内心感受的抒发,表达了游子对亲人的深切思念,以及对归期的无尽期待。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

少年游慢

春城三二月。禁柳飘绵未歇。

仙籞生香,轻云凝紫,临层阙。歌掌明珠滑。

酒脸红霞发。华省名高,少年得意时节。

画刻三题彻。梯汉同登蟾窟。

玉殿初宣,银袍齐脱,生仙骨。

花探都门晓,马跃芳衢阔。

宴罢东风,鞭梢一行飞雪。

形式: 词牌: 少年游慢

忆秦娥

参差竹。吹断相思曲。情不足。西北有楼穷远目。

忆苕溪、寒影透清玉。秋雁南飞速。菰草绿。

应下溪头沙上宿。

形式: 词牌: 忆秦娥

木兰花(其六)乙卯吴兴寒食

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花/玉楼春(其一)邠州作

青钱贴水萍无数。临晓西湖春涨雨。

泥新轻燕面前飞,风慢落花衣上住。

红裙空引烟娥聚。云月却能随马去。

明朝何处上高台,回认玉峰山下路。

形式: 词牌: 玉楼春