次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风

昔人重远行,供帐饯出祖。

矧今燕嘉宾,宜有赠行语。

府公文章公,青紫拾芥取。

联翩二百言,字字劝稽古。

戒之书鱼蠹,勉以云鹏举。

作霖要实用,洗兵嫌不武。

诸生承意气,脱迹蜕农圃。

明年一声雷,幽蛰起平楚。

班行入鹓鹭,榜贴缀龙虎。

回头谢府公,公言非漫与。

府公亦庙廊,来莅琼林俎。

千载吴趋行,愁绝白纻舞。

我闻有此作,病卧嗟未睹。

今晨梅驿动,副墨到衡宇。

调高瑟音希,芒寒剑光吐。

谁云鹿鸣废,正赖广微补。

当年群玉会,方贺肃飙羽。

倡酬久寂寞,邂逅相劳苦。

世故万浮云,交情一旧雨。

谁当将诗坛,君实东道主。

形式: 古风

翻译

古人重视远行,设宴为出行者送行。
更何况今日是宴请尊贵的宾客,应该有赠别的话语激励。
府公文采斐然,官位轻易获得。
连续两百多字的赠言,字字都劝勉人们学习古训。
告诫他们防蛀书虫,鼓励他们像大鹏展翅般奋发向上。
治理国家要注重实际效果,战争应避免不必要的暴力。
学生们受到鼓舞,脱离农耕生活追求学问。
等到明年春雷响起,沉睡的生命将在各地苏醒。
他们的仕途如鹓鹭齐飞,功名榜上龙虎榜题名。
回头感谢府公,您的教诲并非随意而发。
府公也是朝廷重臣,如今来到这宴会之地。
长久以来的吴地风俗,让人感叹白纻舞的忧愁。
我听说有这样的佳作,病中未能亲眼目睹。
今日清晨,梅花传信,墨迹已送到我家。
琴瑟声调高雅,剑光闪烁,充满力量。
有人说鹿鸣宴已废止,正需要您这样的才子来弥补。
当年群英荟萃,庆祝清风的到来。
长久的诗坛空寂,今日偶遇,相互慰藉。
世事如浮云般变幻,唯有友情长存。
谁将是诗坛的主人,您就是东道主。

注释

远行:长途跋涉。
供帐:设宴的帷帐和器物。
燕嘉宾:尊贵的宾客。
赠行语:临别赠言。
府公:地方官员。
青紫:古代高级官员的服饰。
稽古:学习古训。
书鱼蠹:书籍被虫蛀。
云鹏举:大鹏展翅。
作霖:施政如雨。
洗兵:停止战争。
脱迹:改变生活轨迹。
幽蛰:冬眠的动物。
班行:官场行列。
鹓鹭:比喻官员的清高。
榜贴:功名榜。
琼林俎:宴会的美酒佳肴。
吴趋行:吴地的风俗。
白纻舞:表达忧愁的舞蹈。
副墨:信件或墨迹。
调高:音乐旋律高亢。
鹿鸣废:鹿鸣宴的衰落。
肃飙羽:清风的来临。
倡酬:诗文唱和。
邂逅:偶然相遇。
旧雨:老朋友。
东道主:宴请的主人。

鉴赏

这首宋诗是范成大为知府王仲行尚书举办的鹿鸣宴所作的和韵诗。诗人首先赞扬了古人对远行者的重视和饯别仪式,接着表达了对王仲行才华横溢的赞赏,他如拾青紫般轻松取得高位。诗中充满了鼓励和期望,希望他能效仿古人,以古训为鉴,注重实际,避免武力炫耀。同时,诗人也期待学生们能受到激励,走出农村,追求更高的成就。

诗中预言,王仲行的才华将如春雷唤醒沉睡的生机,未来在朝廷中将有显赫的地位。诗人感慨自己未能亲临盛会,但得知消息后深感欣喜,称赞王仲行的诗歌高雅,如同瑟音稀世,剑光耀眼。他进一步强调,即使宴会的传统有所衰落,王仲行的诗歌仍能填补空白,重现往日群英荟萃的盛况。

最后,诗人感叹世事如浮云,唯有友情长久如旧雨,期待王仲行能在诗坛上成为引领者。整首诗情感真挚,既是对友人的赞美,也是对文学传统的怀念和传承。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

次韵郊祀庆成

帝德重尧绪,天心与舜禋。

庆期符后甲,元日际初辛。

土纬扶南极,旄胡拱北辰。

律谐风自艮,衡正斗垂寅。

桂燎灵宫晓,萧脂太室晨。

百神森壁垒,万卫密钩陈。

日月青旂色,雷霆玉辂尘。

洗兵银汉水,收雪紫坛春。

天步临黄道,仙班像玉宸。

陶匏宗素朴,琮璧慕精纯。

秘祝裒时对,高斿欻下宾。

金钟鸣杰簴,朱火熭芳薪。

日丽鸡竿矗,天旋凤律新。

端门敷锡后,六合共絪缊。

形式: 排律

次韵姜尧章雪中见赠

玉龙阵长空,皋比忽先犯。

鳞甲塞天飞,战逐三百万。

当时访戴舟,却访一寒范。

新诗如美人,蓬荜愧三粲。

形式: 古风

次韵施进之惠紫芝朮

山精媒长生,仙理信可诘。

梨枣本寓言,杞菊亦凡质。

幽人爱臞儒,药鼎荐珍物。

绝粒谢烟火,耘苗换肌骨。

摩挲莱芜甑,尘生不须拂。

形式: 古风

次韵赵正之同年客中(其一)

清班合列大明宫,自要牛刀试一同。

踏遍巉岩吾道在,莫将寻尺较穷通。

形式: 七言绝句 押[东]韵