寄郏景仁郎中

早岁交情淡已亲,相逢羁旅白头新。

虽惭管鲍论高谊,欲慕陈雷卜近邻。

客舍每罗门外雀,归来还满甑中尘。

明年相逐东林去,未必鲈鱼驻得人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

年轻时友情已深厚,如今重逢如旅人白发新生。
虽然自愧不如管仲和鲍叔牙的深情厚谊,但希望能像陈蕃和雷义那样成为邻居好友。
每次出门在外,门外的麻雀常来作伴,回家后满屋灰尘堆积。
来年我将追随他们去东林,但能否留住像鲈鱼那样的人才,尚不可知。

注释

早岁:年轻时。
羁旅:漂泊在外。
白头新:新添白发。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古代贤友。
高谊:深厚的友谊。
陈雷:陈蕃和雷义,汉代贤士。
近邻:邻居好友。
客舍:旅馆。
罗门外雀:门外的麻雀作伴。
甑中尘:满屋灰尘。
明年:来年。
东林:东林寺,隐居之地。
鲈鱼:典故,指思乡之情。
驻得人:留住人才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞寄给郏景仁郎中的作品,表达了诗人早年友情深厚,即使岁月流转,两人在旅途相遇时已是白发苍苍。诗人自谦未能达到管仲和鲍叔牙那样的高谊,但也希望能像陈重和雷义那样成为亲近的朋友。他描述了自己在外时家中雀鸟纷飞,归家后炊烟满室的场景,流露出对平淡生活的感慨。最后,诗人表达了希望来年能一同隐居东林的愿望,暗示即使追求如鲈鱼般的隐逸生活,也难以留住人心。整首诗情感真挚,寓含深沉的人生感慨。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄星子令柯季立

惯见江湖贱逐臣,去寻岩穴或相亲。

不知金马曾为客,犹得铜章肯借人。

夜夜水声随枕簟,时时林色上衣巾。

题诗半在山南寺,请戒岩僧扫隙尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚秋田间

重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。

谩誇孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。

静与禽鱼何物我,懒因鸡黍记晡晨。

东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

渊明醉石

聒聒飞泉清绕石,悠悠天幕翠铺空。

是非分付千钟里,日月消磨一醉中。

柳絮狂飘荒径畔,菊花仍在旧篱东。

水声山色年年好,堪使游人耻素风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。

已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。

参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。

乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。

形式: 七言律诗 押[真]韵