小重山

月下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽,四山青。

柳梢风急堕流萤。随波处,点点乱寒星。

别语寄丁宁。如今能间隔,几长亭。

夜来秋气入银屏。梧桐雨,还恨不同听。

形式: 词牌: 小重山

翻译

月光下的潮水映照着红色的蓼汀,淡淡的晚霞已全部收敛,四周的山峦一片青翠。
柳树梢头,疾风吹过,使得流萤纷纷落下,它们在水面摇曳,像星星般零散而寒冷。
离别的话语寄托着深深的叮咛,如今虽然相隔遥远,不知有多少个驿站的距离。
夜晚,秋意透过银色的屏风,梧桐叶上洒落的雨声,更增添了我独自听雨的遗憾。

注释

月下:月光下。
潮生:潮水上涨。
红蓼汀:长满红色蓼草的水边。
浅霞:淡红色的晚霞。
四山青:周围的山峦青翠。
柳梢风急:柳树梢头,风力强劲。
堕流萤:流萤落下。
寒星:形容流萤在黑夜中闪烁的样子。
别语:离别时的叮嘱。
丁宁:叮咛,嘱咐。
长亭:古代道路每隔一定距离设立的休息处,也象征离别。
银屏:银色的屏风,代指室内。
梧桐雨:梧桐叶上的雨声。
恨:遗憾,哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜月下的景象。开篇“月下潮生红蓼汀”将读者带入一个宁静的水边,红蓼花在月光下似乎与潮汐共鸣。紧接着,“浅霞都敛尽,四山青”则是对周遭环境的描绘,浅霞消散后,四面环山显得格外清晰。

诗人随后笔触转向“柳梢风急堕流萤”,这里的柳梢被秋风吹得摇曳,而流萤则是夜间自然界中的一抹生动。"随波处,点点乱寒星"更增添了一份寂寞和静谧之感,仿佛诗人正站在河岸边,望着波光粼粼的水面,以及那些散乱如同寒星般的小小涟漪。

而后“别语寄丁宁”中的“别语”透露出一丝离愁和怀念,而“如今能间隔,几长亭”则是在询问时间流逝后的距离感,或许是空间上的,也或许是心灵上的。"夜来秋气入银屏"更是强化了秋夜的意境,银屏可以理解为月光下的窗户,而秋气则是透过这银色屏幕悄然侵袭。

最后,“梧桐雨,仍恨不同听”中,梧桐雨在这里不仅是自然现象的描写,更有可能寓意着诗人内心的某种感受或是不满。而“不同听”则是对现实与期望之间差距的一种表达,或许是在说,即便是在相同的环境下,每个人的感受和理解都是不同的。

总体来说,这首诗通过细腻的情景描绘,传递出了一种秋夜的孤寂和对远方所思之人的深情。

收录诗词(339)

汪藻(宋)

成就

不详

经历

南宋初文学家。又号龙溪。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首

  • 字:彦章
  • 号:浮溪
  • 籍贯:饶州德兴(今属江西)
  • 生卒年:1079~1154

相关古诗词

点绛唇(其一)

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首,梅影横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其二)

高柳蝉嘶,采菱歌断秋风起。晚云如髻。

湖上山横翠。帘卷西楼,过雨凉生袂。天如水。

画楼十二。有个人同倚。

形式: 词牌: 点绛唇

醉落魄/一斛珠

小舟帘隙。佳人半露梅妆额。绿云低映花如刻。

恰似秋宵,一半银蟾白。结儿梢朵香红扐。

钿蝉隐隐摇金碧。春山秋水浑无迹。

不露墙头,些子真消息。

形式: 词牌: 一斛珠

锦镜池

谁遣青铜一片悬,万山如洗息沦涟。

过云不碍东西岫,明月能涵上下天。

影合野棠鱼自避,光分水荇鹭相鲜。

临流我亦忘归兴,晴翠扑人生紫烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵