闻徐师川自京师归豫章

九衢尘里无停辀,君居陋巷不出游。

满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。

别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋。

冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在繁华街道上车马不停,你居住在简陋小巷从不外出游玩。
全城顽劣少年猎捕水鸟,即使面对老友也如陌路牛马。
分别后梦中寒夜灯火微弱,归乡后眼中所见只剩江湖秋色。
冯驩年迈仍食不果腹,起身环顾四方,手握粗绳与竹弓。

注释

九衢:繁华街道。
辀:古代的一种马车。
陋巷:简陋的小巷。
出游:外出游玩。
恶少:顽劣少年。
弋:射杀。
凫雁:水鸟,如鸭鹅。
风马牛:比喻毫不相干。
梦寒:寒冷的梦境。
灯火夜:夜晚的灯火。
眼冷:心冷,感觉冷漠。
江湖秋:形容江湖的萧瑟秋景。
冯驩:战国时孟尝君门客,以贫贱著称。
老大:年老。
食不饱:吃不饱饭。
八荒:四面八方,极言地方之广。
提蒯缑:手持粗绳和竹弓,象征贫困的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人听到好友徐师川从京城返回豫章后的感慨。首句“九衢尘里无停辀”,形象地写出京城车水马龙的繁忙景象,而友人却选择在陋巷中静居,不随俗流外出游玩,显示出其淡泊名利的品格。接着,“满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”一句,通过对比京城恶少的猎取飞禽与自己与友人之间的疏离,表达了对世态炎凉的感叹。

“别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋”两句,诗人以梦境和眼前景象相结合,表达了对友人归来的思念以及对世事变迁的感伤。最后,“冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑”借用典故,以战国时冯驩贫困却仍胸怀大志的形象,寄寓对徐师川虽生活清贫但志向高远的赞赏。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对京城生活的描绘和与友人的对比,展现了诗人对友情的珍视以及对人生境遇的深刻理解。

收录诗词(317)

谢逸(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”

  • 字:无逸
  • 号:溪堂
  • 籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)
  • 生卒年:1068-1113

相关古诗词

高竹八首(其四)

高竹碧相倚,自能发馀清。

时时微风来,万叶同一声。

道污得夷理,物虚含远情。

阶前闲步人,意思何清平。

形式: 古风 押[庚]韵

梦访友生

少年结客长安城,妄喜纵酒同章程。

支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。

友生相望止百里,寒夜寥阒无微声。

梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。

觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争驩迎。

吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。

形式: 古风

谒客

入门投刺吏翩翩,我非欲见礼则然。

异哉宾主两无语,客起疾走如避然。

我已不恭愧昔贤,忍使涂炭朝衣冠。

人生暂聚鸿集川,春风吹飞何后先。

形式: 古风

朝乘

朝乘日车出,暮戴星影还。

颠冥朝暮中,出入咫尺间。

已觉素志非,更知人理艰。

小利专欲速,大德不踰闲。

形式: 古风 押[删]韵