念奴娇(其一)

闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣。

三十六陂人未到,水佩风裳无数。

翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。

嫣然摇动,冷香飞上诗句。

日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。

只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。

高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。

田田多少,几回沙际归路。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

一艘小船在热闹的荷花池中穿梭,记得那时它曾与鸳鸯相伴。
湖面宽阔的三十六处池塘还无人涉足,只有水波轻拂,荷花随风摇曳,仿佛无数的裙摆和佩饰。
翠绿的荷叶带来丝丝凉意,荷花的娇颜因酒意而更显清秀,又淋上了雨点,更添几分清新。
荷花摇曳生姿,冷香飘散,融入了诗行之中。
夕阳下,那如伞盖般的荷叶亭亭玉立,爱慕的人儿未见,怎能忍心独自离去。
担心舞动的衣裳在秋风中容易凋零,心中愁绪随着南浦的西风飘荡。
高高的柳树投下阴影,年老的鱼儿吹起涟漪,似乎在挽留我在花丛中停留。
一片片的荷叶繁多,不知有多少次我在沙洲边踏上归途。

注释

闹红:形容荷花盛开,色彩鲜艳。
鸳鸯:象征夫妻或情侣。
陂:池塘。
水佩风裳:形容荷花随风摇曳,如同女子的佩饰和裙子。
菰蒲:水生植物,这里指荷花。
青盖:形容荷叶像伞盖。
凌波:形容荷花在水面漂浮。
舞衣:比喻荷花。
南浦:泛指水边,常用来表达离别之地。
田田:形容荷叶密集的样子。
沙际:水边沙滩的边缘。

鉴赏

这首《念奴娇》是宋代词人姜夔的名作,以清新淡雅的笔触描绘了一幅夏日荷塘的生动画面。开篇"闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣",通过回忆与鸳鸯共游的情景,渲染了荷花盛开的热闹氛围。"三十六陂人未到,水佩风裳无数",寥寥数语写出湖面的宁静和荷花的繁盛,仿佛只有词人与荷花相伴。

接着,"翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨",通过写荷叶带来的清凉,以及雨打在荷花上的声音,营造出一种清幽的意境。"嫣然摇动,冷香飞上诗句",荷花的美态和香气激发了词人的诗意,使得词句中充满了荷花的意象。

下片转而抒发离别之情,"日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去",描绘了荷花在日暮时分的孤独,暗示了词人对离去恋人的不舍。"只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦",借荷花的凋零象征着情感的消逝,表达了深深的忧虑。"高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住",以自然景象挽留词人,反映出他对荷花的喜爱和留连。

最后,"田田多少,几回沙际归路",词人感慨荷花之多,也暗示了自己的徘徊和迷茫,不知何时才能回归。整首词以荷花为线索,寓情于景,展现了词人细腻的情感世界和对自然美的深深热爱。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

法曲献仙音

虚阁笼寒,小帘通月,暮色偏怜高处。

树隔离宫,水平驰道,湖山尽入尊俎。

奈楚客淹留久,砧声带愁去。

屡回顾,过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。

唤起淡妆人,问逋仙、今在何许。

象笔鸾笺,甚而今、不道秀句。

怕平生幽恨,化作沙边烟雨。

形式: 词牌: 法曲献仙音

洞仙歌.黄木香赠辛稼轩

花中惯识,压架玲珑雪。乍见缃蕤间琅叶。

恨春风将了,染额人归,留得个、袅袅垂香带月。

鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醾又娇绝。

自种古松根,待看黄龙,乱飞上、苍髯五鬣。

更老仙、添与笔端春,敢唤起桃花,问谁优劣。

形式: 词牌: 洞仙歌

点绛唇(其二)

金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。

月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇.寿

祝寿筵开,画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。

帘幕香风透。一点台星,化作人间秀。韶音奏。

两行红袖。齐劝长生酒。

形式: 词牌: 点绛唇