颂古三十一首(其二)

相逢打鼓弄琵琶,须是还他两会家。

曲罢不知何处去,夕阳斜映暮天霞。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

相遇时弹奏鼓和琵琶,必定是来自两个不同的音乐世家。
演奏完毕后不知他们去了哪里,只见夕阳斜照在傍晚的彩霞中。

注释

相逢:相遇。
打鼓:敲鼓。
弄琵琶:弹奏琵琶。
他两:他们两人。
会:汇聚,来自。
家:世家,指有音乐传统的家庭。
曲罢:演奏完曲子后。
何处去:去了哪里。
夕阳:落日。
斜映:斜照。
暮天霞:傍晚的彩霞。

鉴赏

这首诗描绘的是两位技艺高超的音乐家在街头相遇,以鼓声和琵琶声相互交流的情景。"相逢打鼓弄琵琶"形象地展现了他们即兴演奏的热烈场面,仿佛是音乐的邂逅。"须是还他两会家"则强调了他们的技艺相当,彼此之间能互相理解和欣赏。最后一句"曲罢不知何处去,夕阳斜映暮天霞"则带有一种淡淡的离别感,他们在一曲终了后悄然离去,只留下夕阳余晖映照着他们留下的美妙旋律和寂静的街巷,给读者留下了丰富的想象空间。

总的来说,这首诗通过简洁的诗句,展现了古代市井生活中音乐家的技艺交流和艺术氛围,以及他们与自然环境的和谐交融,具有浓厚的生活气息和艺术魅力。

收录诗词(40)

释玿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十一首(其一)

文死罔明休卜度,瞿昙女子谩针锥。

推倒铁山归去也,纵横十字更由谁。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂九首(其九)

一拳拳到黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。

玉麟掣断黄金锁,大丈夫儿得自由。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十一首(其三十)

佛手驴脚生缘,生缘驴脚佛手。

李公醉倒街头,元是张公吃酒。

黄龙山里老婆禅,恰似河阳新妇丑。

形式: 偈颂 押[有]韵

颂古三十一首(其二十六)

一人牙如剑树,一人口似血盆。

一拳还一踢,一踢报一拳。

亚竖摩醯顶门眼,不妨亲踏上头关。

形式: 偈颂