送简能禅者归仙都

荷策下丹嶂,纷纷雪正飞。

浮生谁未到,旧国自重归。

云背猿声断,天遥鹗影微。

莲城古风月,又得振清机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

手持书卷下山岗,雪花纷飞如鹅毛。
人生浮沉,谁能避免此境,重返故土心自重。
云雾遮挡中,猿猴叫声断断续续,远方天际,鹗鸟身影若隐若现。
莲城古韵风月长存,我又一次获得启发,心灵得到净化。

注释

荷策:手持书卷。
丹嶂:红色的山岗。
纷纷:众多、杂乱。
雪:雪花。
浮生:人生的起伏不定。
旧国:故乡。
重归:再次回归。
云背:云雾后方。
猿声:猿猴的叫声。
断:断断续续。
天遥:远方的天空。
鹗影:鹗鸟的身影。
莲城:以莲花命名的城市。
古风月:古老的风情和月色。
振清机:获得清新启示,心灵净化。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释重显为送别禅者简能回归仙都所作,表达了对友人的祝福和对古风月之地的怀念。首句“荷策下丹嶂”描绘了简能禅者手持禅杖,从陡峭的山峰下来的情景,雪花飘飞,增添了离别的氛围。接着,“纷纷雪正飞”进一步渲染了冬日送别的凄冷与纯净。

“浮生谁未到,旧国自重归”这两句寓言性地表达了人生的无常和简能禅者回归故土的庄重,暗示了人生旅途的艰辛与归乡的喜悦。接下来,“云背猿声断,天遥鹗影微”通过云雾中猿猴叫声的消失和远方天际鹗鸟身影的模糊,展现了环境的寂静与禅者的孤独归途。

最后,“莲城古风月,又得振清机”以莲城(可能指仙境或清净之地)的风月之美,寄寓对简能禅者在仙都重新焕发精神、修行佛法的美好祝愿。整首诗情感深沉,意境优美,富有禅意,体现了宋代理学与佛教交融的特色。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧

知方流古意,云树别诸邻。

月不澄微水,山应立是尘。

静空孤鹗远,高柳一蝉新。

欲究劳生问,归思莫厌频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送僧

凉飙新叶坠岩阴,禅起高秋别翠岑。

孤月冷光清有兴,断云闲影合无心。

瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深。

好是却回旧房日,倚栏同看橘铺金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送僧之金陵

胜游生末迹,杳自狎时群。

卷衲消寒木,扬帆寄断云。

曙瓶花外汲,午磬浪边闻。

别后石城月,依依远共分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

偶作

列岫霁新雨,凭栏秪澹交。

夕阳明远水,秋叶露空巢。

思极曾无玷,神清未动爻。

祇应千古意,谁得共云坳。

形式: 五言律诗 押[肴]韵