题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君

奇果标南土,芳林对北堂。

素华春漠漠,丹实夏煌煌。

叶捧低垂户,枝擎重压墙。

始因风弄色,渐与日争光。

夕讶条悬火,朝惊树点妆。

深于红踯躅,大校白槟榔。

星缀连心朵,珠排耀眼房。

紫罗裁衬壳,白玉裹填瓤。

早岁曾闻说,今朝始摘尝。

嚼疑天上味,嗅异世间香。

润胜莲生水,鲜逾橘得霜。

燕支掌中颗,甘露舌头浆。

物少尤珍重,天高苦渺茫。

已教生暑月,又使阻遐方。

粹液灵难驻,妍姿嫩易伤。

近南光景热,向北道途长。

不得充王赋,无由寄帝乡。

唯君堪掷赠,面白似潘郎。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

奇特的果实生长在南方土地,芬芳的树林对着北边的厅堂。
白色的花朵在春天默默绽放,红色的果实夏天时灿烂辉煌。
叶子低垂仿佛要触碰门户,枝条承受着重压,甚至压弯了墙。
起初因风起舞,改变颜色,渐渐与阳光争辉。
傍晚惊讶地发现枝头犹如挂满火焰,早晨惊叹树上点点装扮。
深红的色彩胜过踯躅花,比白槟榔更大更美。
星星般点缀的花朵中心,珍珠般排列在亮眼的花房。
紫色的罗衣裁剪成果壳,白玉般的果肉包裹其中。
早年就听说过,如今才得以品尝。
咀嚼起来像是天上的美味,香气与众不同。
滋润胜过莲花生出的水,新鲜超过霜打过的橘子。
如燕支般小巧的果实,甘甜的汁液如同舌头上流淌的甘露。
物以稀为贵,天高地远让人感到迷茫。
它生长在炎热的夏季,却阻隔在遥远的地方。
纯净的汁液难以持久,娇嫩的姿色易受伤害。
靠近南方,阳光炽热,通往北方的道路漫长。
无法作为朝廷的贡品,也无法寄送到皇帝的故乡。
只有你能赠送,你的面色如同潘郎一样白皙。

注释

奇果:罕见或不常见的水果。
标:标志,这里指生长。
南土:南方的土地。
芳林:香气浓郁的树林。
素华:白色的花朵。
漠漠:形容花开得繁密。
丹实:红色的果实。
煌煌:光彩灿烂。
捧:此处形容叶子下垂的样子。
条:树枝。
火:比喻果实的颜色鲜艳。
踯躅:一种开红花的植物,这里用来比较颜色。
大校:比较,比...更大。
槟榔:一种热带植物,其果实可食用。
星缀:像星星般点缀。
连心朵:形容花朵密集。
珠排:像珍珠排列。
耀眼房:形容花房明亮吸引人。
润胜:比...更滋润。
莲生水:莲花在水中生长,形容湿润。
鲜逾:比...更新鲜。
橘得霜:霜打过的橘子,形容新鲜。
燕支:古代女子化妆用的红色颜料,也称胭脂。
珍重:珍贵且重要。
渺茫:遥远而模糊。
暑月:炎热的月份。
遐方:远方,这里指皇帝所在的都城。
粹液:纯净的汁液。
妍姿:美丽的姿态。
潘郎:晋代潘岳,以其美貌著称,这里指面色白皙的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种奇特的果实——荔枝,通过对其生长环境、外观特征以及风味和香气的细腻描写,展现了作者对这种南国佳果的喜爱与赞美。诗中运用了丰富的想象力,将荔枝比作星辰,叶片轻柔地垂挂在门户间,枝条沉重得似乎要压塌墙壁,生动形象地展现了这种热带水果的繁茂与独特。

诗人通过对光线和色彩的细致捕捉,如“素华春漠漠”、“丹实夏煌煌”,以及“星缀连心朵”等表达,展示了荔枝在不同季节下的美丽面貌,同时也传递出诗人对自然之美的深刻感受。

此外,诗中还透露出一种对遥远故乡的思念与无奈。诗人的情感随着对荔枝的描绘逐渐升华,从对味道和香气的赞赏转向对这种水果所象征的南国风光的怀念,以及对难以触及之物的渴望。

最后,诗人以赠送荔枝为媒介,寄寓对友人的思念与关切。整首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也反映出他对自然美景的深情以及对远方亲朋的思念之情。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题遗爱寺前溪松

偃亚长松树,侵临小石溪。

静将流水对,高共远峰齐。

翠盖烟笼密,花幢雪压低。

与僧清影坐,借鹤稳枝栖。

笔写形难似,琴偷韵易迷。

暑天风槭槭,晴夜露凄凄。

独契依为舍,闲行绕作蹊。

栋梁君莫采,留著伴幽栖。

形式: 排律 押[齐]韵

翰林院中感秋怀王质夫

何处感时节,新蝉禁中闻。

宫槐有秋意,风夕花纷纷。

寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤群。

唯有王居士,知予忆白云。

何日仙游寺,潭前秋见君。

形式: 古风 押[文]韵

赠江州李十使君员外十二韵

我本江湖上,悠悠任运身。

朝随卖药客,暮伴钓鱼人。

迹为烧丹隐,家缘嗜酒贫。

经过剡溪雪,寻觅武陵春。

岂有疏狂性,堪为侍从臣。

仰头惊凤阙,下口触龙鳞。

剑佩辞天上,风波向海滨。

非贤虚偶圣,无屈感求伸。

昔去曾同日,今来即后尘。

中年俱白发,左宦各朱轮。

长短才虽异,荣枯事略均。

殷勤李员外,不合不相亲。

形式: 排律 押[真]韵

霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭

自作浔阳客,无如苦雨何。

阴昏晴日少,闲闷睡时多。

湖阔将天合,云低与水和。

篱根舟子语,巷口钓人歌。

雾岛沈黄气,风帆蹙白波。

门前车马道,一宿变江河。

形式: 排律 押[歌]韵