九日巴丘杨公台上宴集

凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。

万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。

谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回?

江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

凄凉的霜日爬上高高的台,水乡秋意浓,游子心中充满哀愁。
千层银山般的寒浪翻滚,一行斜飞的大雁带来早秋的信息。
是谁家在傍晚时分捣洗白练于孤城,又有谁在远方寄回衣物的讯息?
江汉路漫长,我身不由己,看着菊花三度开放,如同旅途中的浮萍无定所。

注释

凄凄:形容冷清、悲凉。
霜日:下霜的日子。
水国:水边的地区。
哀:悲哀。
万叠:重重叠叠。
银山:比喻白色的波浪。
早鸿:早来的雁。
捣练:古代妇女洗衣物的一种方法,这里指洗衣。
孤城:孤立的城市。
题衣:写信附带衣物。
江汉:长江和汉水的合称,泛指广阔的水域。
身不定:身体不稳定,形容漂泊不定。
旅萍:比喻漂泊不定的生活。

鉴赏

诗人以凄凉的霜日和高台为背景,表达了对远方故土的深切思念。"水国秋深客思哀"一句,通过对水乡之国秋意的描绘,传递出一种萧瑟孤寂的情感,"客思哀"三字,更是点出了诗人内心的凄凉与哀伤。

接下来的"万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来"两句,以壮丽的画面展现了自然景观之美,同时也映射出诗人的豪情。"万叠银山"象征着层层叠嶂的山脉,"一行斜字"则暗示着天边飞来的鸿雁,它们的叫声宛如文字般清晰可辨。

然而,在壮美的自然景观中,诗人依旧无法释怀对远方亲人的思念。"谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回?"两句,以质朴而深情的语言,表达了诗人对于亲人生活琐事的关心和对未来的不确定感。

最后,"江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开"两句,则是诗人借景抒怀,将自己漂泊异乡、无处安身的心境,与那坚韧不拔的菊花相比较。"三笑"可能是对生活的一种豁达态度,也可能是诗人内心深处的一丝自嘲。

总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念,同时也流露出了一种超脱世俗、豁然开朗的情怀。

收录诗词(256)

李群玉(唐)

成就

不详

经历

澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“读书处”。极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第

  • 字:文山
  • 籍贯:唐代澧州
  • 生卒年:808~862

相关古诗词

九日陪崔大夫宴清河亭

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。

晴山低画浦,斜雁远书天。

谢朓离都日,殷公出守年。

不知瑶水宴,谁和白云篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

九日越台

旭日高山上,秋天大海隅。

黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。

病久欢情薄,乡遥客思孤。

无心同落帽,天际望归途。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

与三山人夜话

静谈云鹤趣,高会两三贤。

酒思弹琴夜,茶芳向火天。

兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。

各厌池笼窄,相看意浩然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

广州陪凉公从叔越台宴集

一径松梢踏石梯,步穷身在白云西。

日衔赤浪金车没,天拂沧波翠幕低。

高鸟散飞惊大旆,长风万里卷秋鼙。

玉钩挂海笙歌合,珠履三千半似泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵