过陈琳墓

曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。

词客有灵应识我,霸才无主始怜君。

石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。

莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

我曾在史书上拜读过您留下的诗文,今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。
假如您这词人在天有灵应当了解我,有经世之才而无主依托开始倾慕您。
墓前的石麒麟已经被萋萋荒草埋没,魏武帝的铜雀台一片荒凉对着暮云。
请别怪我临风凭吊而倍感悲伤惆怅,我也想要效仿先贤携带书剑去从军。

注释

青史:古代以竹简记事,故称史籍为“青史”。
飘蓬:一作“飘零”。
诗人用以比自己迁徙不定。
此:一作“古”。
霸才:犹盖世超群之才。
始:一作“亦”。
石麟:石麒麟,陵墓前的石雕的麒麟。
春草:一作“秋草”。
铜雀:铜雀台。
曹操所建,故址在邺城(今河北临漳)西。
“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的《过陈琳墓》,表现了诗人对陈琳这位三国时期著名文学家的怀念和敬仰之情。

"曾于青史见遗文,今日飘蓬过古坟。"

这两句表明诗人之前通过文献了解到陈琳的才华,并在今天偶然路过他的墓地,感慨万千。"青史"指的是历史书籍,"遗文"是指陈琳留下的文学作品,"飘蓬"则形象地描述了诗人的行踪,而"古坟"则是对陈琳墓地的称呼。

"词客有灵应识我,霸才无主始怜君。"

这里诗人自称为"词客",表达了一种与过去文学巨匠之间精神上的沟通和共鸣,同时也感叹自己才华未被赏识,与陈琳相比,更显得孤独无依。

"石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。"

这两句通过形象的自然景物描绘出了墓地的萧瑟与荒凉,以及时间的流逝和历史的沉淀。"石麟"可能是陈琳墓上的装饰,而"铜雀"则可能是古代墓葬中的陪葬品,两者都已被岁月所埋没。

"莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。"

诗人在这里表达了面对陈琳的墓地,自己心中涌现出的无限感慨和悲凉之情,同时也表露出一种想要效仿陈琳英勇从军、立志报国的情怀。

整首诗通过对古代文学家的墓地的凭吊,展现了诗人对于历史与文化传承的深切关注,以及个人才华未被发掘的孤独感。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

过新丰

一剑乘时帝业成,沛中乡里到咸京。

寰区已作皇居贵,风月犹含白社情。

泗水旧亭春草遍,千门遗瓦古苔生。

至今留得离家恨,鸡犬相闻落照明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过潼关

地形盘屈带河流,景气澄明是胜游。

十里晓鸡关树暗,一行寒雁陇云愁。

片时无事溪泉好,尽日凝眸岳色秋。

麈尾角巾应旷望,更嗟芳霭隔秦楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

齐宫

白马杂金饰,言从雕辇回。

粉香随笑度,鬓态伴愁来。

远水斜如剪,青莎绿似裁。

所恨章华日,冉冉下层台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

初秋寄友人

闲梦正悠悠,凉风生竹楼。

夜琴知欲雨,晓簟觉新秋。

独鸟楚山远,一蝉关树愁。

凭将离别恨,江外问同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵