译注

贺翰林侍郎二首(其二)

玉版徵书洞里看，沈羲新拜侍郎官。

文星喜气连台曜，圣主方知四海安。

形式: 七言绝句押[寒]韵

注释

玉版：古代书写用的美石，这里指皇帝的诏书。
徵书：征召的文书，这里指朝廷的任命书。
洞里：山洞之中，这里可能象征隐居或远离尘世的地方。
沈羲：人名，此处指被任命的官员。
侍郎官：古代官职，尚书省的属官。
文星：象征文化和文运的星宿。
台曜：指日月和金木水火土五星，这里代表朝廷的重要官员。
圣主：对君主的尊称，指贤明的皇帝。
四海安：国家安宁，四海升平。

鉴赏

这是一首典型的贺官诗，表达了对新任官员沈羲升职的祝贺之情。诗人通过描绘玉版征书、洞里观察、拜受侍郎官职等细节，展现了当时官场中盛大的礼仪氛围和隆重的升迁过程。

“玉版徵书洞里看”一句，生动地描绘出官员在深邃的洞府之内，通过玉石制成的文书来了解和审视朝廷的诏令和政事。这里的“洞里看”，不仅是对升迁礼仪的具体写照，更象征着新任官员对天子旨意的深切领悟。

接下来的“沈羲新拜侍郎官”则直截了当地指出主角沈羲的职位晋升，表明诗人对其新任职务的认可和赞赏。沈羲这一名字在古代历史中并不鲜见，但此处所提之人，应是当时有名的人物。

“文星喜气连台曜”一句，则引入了天象，以文星（即文昌星）作为吉祥的象征，表达了对沈羲新职的美好祝愿。诗中的“喜气”，指的是吉庆之气，这里与“连台曜”相结合，形象地描绘出一种朝廷中充满正能量的景象。

最后，“圣主方知四海安”则是对统治者的颂扬，表达了诗人对于皇帝英明睿智、国泰民安的赞美。这里的“圣主”，指的是当时的君主，而“四海安”则是古代常用的成语，用来形容天下太平的景象。

总体而言，这首诗通过对沈羲升职的细致描写，以及对皇帝和朝政的美好祝愿，展现了当时社会中官员升迁与国泰民安之间密不可分的关系。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 木兰
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(404)首

司空图(唐)

成就

不详

经历

诗论家。自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷

字:表圣
生卒年:837～908