译注

过隆中

唐-崔道融

玄德苍黄起卧龙，鼎分天下一言中。

可怜蜀国关张后，不见商量徐庶功。

形式: 七言绝句押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种英雄末路的凄凉情怀，通过对历史人物的提醒和感慨，表达了诗人对时代变迁和英雄不再的无奈与惆怅。

"玄德苍黄起卧龙" 一句，以隐喻的手法描绘了一位英雄领袖的兴衰。这里的“玄德”指的是刘备，据传其得到了龙形之物而成为天子，“苍黄”则是形容时光流转、世事无常，而“卧龙”则是诸葛亮的别称，这里暗示着孔明去世后蜀汉国力已经衰弱。

"鼎分天下一言中"，此句表达了对过去英雄时代的一种怀念。古代有八鼎象征王权，此处则用来比喻权力的更迭，"一言中"则是指诸葛亮以智谋定江山，但现在这种能力已经失去。

"可怜蜀国关张后"，诗人对蜀汉的英雄时代已经成为过去而感到惆怅。"关张"指的是蜀汉的著名将领关羽、张飞，他们的英勇事迹在历史上留下了深刻印记，但如今已成过往云烟。

最后一句“不见商量徐庶功”，则是对当时政治局势的一种无力感。"商量"可能指的是用计谋来解决问题，而"徐庶"则是一位历史上的智者，能在危难之际提出良策，但现在这些都已经看不到了，表达了诗人对于现实的无奈和对英雄时代的怀念。

整首诗通过对蜀汉末期英雄事迹的回忆，以及对当时政治局势的感慨，抒发了诗人对英雄不再、时代变迁的深沉感触。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(80)首

崔道融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首