杂曲歌辞.远别离二首(其二)

杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。

春来消息断,早晚是归期。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

翻译

柳条垂下如黄金制成的穗子,梧桐树的枝条翠绿如碧玉。
春天的到来没有了消息,不知何时才是回归的日子。

注释

杨柳:指初春时开始发芽的柳树。
黄金穗:形容初春柳叶嫩黄的样子,像黄金做的穗子。
梧桐:一种高大的落叶乔木,夏季叶子繁茂。
碧玉枝:形容梧桐树枝青翠欲滴,如碧玉般美丽。
消息断:指没有了音讯,意指春天迟迟不来。
早晚:迟早,表示时间的不确定。
归期:回家或团圆的日期。

鉴赏

这是一首描绘春天景色的诗句,通过对比鲜明的意象,表达了对远方亲人或朋友的思念之情。杨柳和梧桐是常见的春日树木,其形容词“黄金穗”和“碧玉枝”则赋予它们一种超凡脱俗的美感。这种美,不仅在于自然景物本身,更在于诗人通过对这些景物的描绘,表达了自己内心深处的复杂情感。

“春来消息断”一句,是说随着春天的到来,通常应该是生机勃勃、信息频传的时候,但是在这首诗中,却变成了消息断绝。这里的“断”,既可以理解为自然界的变化,也暗含着人际关系上的隔阂和思念。

最后,“早晚是归期”则透露出诗人的渴望,希望能够早日结束远离亲人或朋友的生活状态,回到他们身边。这不仅是一个时间概念,更是一种情感的寄托。诗句中的“早晚”,在这里既有时间上的含义,也承载着诗人对归期的迫切期待。

整体而言,这首诗通过春天景物的描写,传达了一种深沉的情感和对于亲人的思念之情。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

杂曲歌辞(其一)宫中乐

楚塞金陵靖,巴山玉垒空。

万方无一事,端拱大明宫。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

杂曲歌辞(其二)宫中乐

雪霁长杨苑,冰开太液池。

宫中行乐日,天下盛明时。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

杂曲歌辞(其三)宫中乐

柳色烟相似,梨花雪不如。

春风真有意,一一丽皇居。

形式: 乐府曲辞 押[鱼]韵

杂曲歌辞(其四)宫中乐

月上宫花静,烟含苑树深。

银台门已闭,仙漏夜沉沉。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵