芙蓉山雉图

锦屏重重锦官宫,锦官宫苑多芙蓉。

芙蓉花开仙子容,满城歌馆延秋风。

秋风吹凉渡江浒,江上月明人笑语。

举头无限是青山,富贵繁华定何许?

风云变灭事已非,西宫南苑殊曩时。

荒台野草气惨惨,翠筠冷雨秋离离。

日暮萧声动霄汉,山鸡起舞云零乱。

孤怀回首不胜情,对酒令人发长叹。

形式: 古风

翻译

重重的锦屏映照着锦官宫,宫中园林繁花似锦,以芙蓉为主。
芙蓉花开得如仙子般娇艳,全城的歌馆在秋风中热闹非凡。
秋风吹过江边,明亮的月光下人们欢声笑语。
抬头望去,尽是连绵的青山,昔日的富贵繁华如今何处?
世事如风云变幻,昔日的西宫南苑已非昔比。
荒废的高台野草丛生,秋雨中翠竹显得凄凉。
日落时分,萧瑟的声音直冲云霄,山鸡在乱云中翩翩起舞。
独自回忆,感慨万千,对酒长叹不已。

注释

重重:层层叠叠。
锦官宫:古代成都的官署名,这里代指成都。
芙蓉:荷花。
仙子容:形容花的美丽如仙女般。
延:邀请。
浒:江边。
翠筠:绿色的竹子。
萧声:萧瑟的声音。
孤怀:孤独的心情。
长叹:深深的叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华与衰败并存的景象,以芙蓉花和山雉为背景,展现了历史变迁中的沧桑感。首句“锦屏重重锦官宫,锦官宫苑多芙蓉”描绘了昔日宫廷的富丽堂皇,芙蓉盛开如仙子容颜,满城歌馆热闹非凡。然而,“秋风吹凉渡江浒”,暗示了时光流转,曾经的繁华不再,江面月明,人们笑声中透出淡淡的哀愁。

“风云变灭事已非,西宫南苑殊曩时”直接揭示了人事更迭,往昔的皇宫如今已是荒凉之景。“荒台野草气惨惨,翠筠冷雨秋离离”进一步渲染了凄清的气氛,冷雨打在翠竹上,增添了离别与孤独的情绪。

“日暮萧声动霄汉,山鸡起舞云零乱”描绘了傍晚时分,山鸡在风雨中起舞,画面凄美而寂寥。诗人“孤怀回首不胜情,对酒令人发长叹”直抒胸臆,表达了对过去辉煌的怀念以及对眼前凄凉景象的感慨。

整体来看,王冕的《芙蓉山雉图》通过细腻的笔触,将历史的兴衰和个人的情感交织在一起,形成了一幅深沉而富有哲理的画面。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芦花道人换被图

高昌野人见几早,发须不待秋风老。

脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫。

坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好?

从时拜赐芦花人,自云不让今古贫。

高眠听梦梦更真,白月满船云满身。

起来拍手波粼粼,欸乃撼动人间春。

形式: 古风

花驴儿

花驴儿,渡江踏遍江南土。

正值江南无马时,驴儿得志雄威武,况是能解花门语。

江南淫雨二百日,洪涛巨浪掀天舞。

麻麦烂死秧苗无,百姓吞声苦饥苦,驴儿啖粟恬故故。

江南子弟不晓事,掷金驰逐争先睹。

誇渠省得人语言,纵使能言亦何补?

花驴儿,乃奇遇。

昨朝方上评事厅,今日又登丞相府,哮吼纵横谁敢侮?

老夫平生不信怪,见此怪事欲呕吐。

归来十日不食饭,扼腕攒眉泪如雨。

形式: 古风

饭牛图

君不见百里奚饭牛而牛肥,胸中经纬无人知;

又不见老宁戚时不时兮长叹息。

偶尔君臣称际会,伯道相高非盛德。

何如牧儿原野间?埋名隐姓閒盘桓。

清晨骑牛唱歌出,日暮骑牛唱歌还。

随时力作了人事,岂以世故无相干?

也不知长安尘土暗天地,也不知沧海风黑波澜翻。

三峡之险彼自险,蜀道之难彼自难。

富贵无所惑,贫贱得自安。

但愿岁年丰,草满牛可餐。

青山绿水足行乐,吟风啸月无机关,不问世上骑马官。

形式: 古风

孤松叹

孤松倚云青亭亭,故老谓是苍龙精。

古苔无花护铁甲,五月忽听秋风声。

幽人恐尔斧斤辱,独傍孤根结茅屋。

月明喜看清影摇,雪冻却愁梢尾秃。

昨夜飞霜下南海,山林草木无光彩。

起来摩挲屋上松,颜色如常心不改。

幽人盘桓重慨慷,此物乃是真栋梁。

呜呼既是真栋梁,天子何不用是扶明堂!

形式: 古风