可赋轩避暑

万个琅玕爽气浮,何妨暂借著诗流。

世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋。

普供茶瓜醒眊氉,自携枕簟足夷犹。

从今只有山林好,浮世炎炎卒未休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

万颗琅玕般的清爽气息浮动,不妨暂时借来注入诗篇中。
世间人们忙于竞争如同酷暑,心中保持清凉便是秋天的感觉。
普遍供应茶瓜以驱散困倦,自己携带枕席享受悠闲。
从此以后,唯有山林生活才好,红尘世界的炎热喧嚣仍未停歇。

注释

琅玕:形容玉石般的光泽。
爽气:清新的气息。
诗流:诗的世界,比喻文思或诗意。
世人:指普通人。
奔竞:忙碌竞争。
暑:酷热。
清凉:心境宁静。
茶瓜:解渴醒神的瓜果。
眊氉:疲倦困顿。
枕簟:枕席。
夷犹:悠闲自在。
山林:隐居之处,象征自然与宁静。
浮世:世俗社会。
炎炎:形容热烈或繁忙。
卒未休:始终不停息。

鉴赏

这首宋诗《可赋轩避暑》是徐集孙所作,诗人以清新的视角描绘了夏日避暑的乐趣。首句“万个琅玕爽气浮”形象生动,琅玕比喻清凉的竹子,给人带来阵阵凉意,仿佛万竿翠竹带来的清新气息弥漫在空气中。接着,“何妨暂借著诗流”表达了诗人借诗抒发闲适心情,将暑热暂时抛诸脑后。

“世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋”一句,诗人批评了世俗社会中人们的忙碌与纷争,认为唯有内心的宁静才是真正的清凉,如同秋天般宁静淡泊。接下来,“普供茶瓜醒眊氉,自携枕簟足夷犹”描述了简单的消暑方式——品茗、食瓜,以及携带竹席,享受悠闲自在的生活。

最后两句“从今只有山林好,浮世炎炎卒未休”表达了诗人对尘世繁华的厌倦,以及对隐居山林、远离喧嚣的向往。他感叹世事如火如荼,而自己却希望能永远避开这炎炎浮世,享受山林的宁静。

整首诗通过写景抒怀,展现了诗人对清凉生活的追求和对浮躁社会的批判,语言简洁,意境深远。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

旧圆觉

云气湿香埃,门蹊印碧苔。

金奎今日赐,翠辇昔时来。

禅定琴台废,诗寒石刻嵬。

万斯年胜地,不敢肆徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

玉泉看金鱼

石沼凿琼瑶,金鳞数百条。

年深须变化,泉洁自逍遥。

网罟难垂手,公卿拟上腰。

龙宫依梵法,翻水雨青霄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

石屋

路僻鸟关关,行吟逐字删。

偶来游石屋,却喜见香山。

阁峭寒云护,岩深野水閒。

坡仙留墨在,姓字有无间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵

凛凛仙风匝葑田,徘徊怀古事茫然。

眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘。

孤策遍寻储鹤地,偏提自汲煮茶泉。

诗家眷属通诗谱,不枉微官客日边。

形式: 七言律诗 押[先]韵