金盏玉盘菊

玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈。

天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

玉盘金盏被世人视为珍贵之物,天赐美酒如琼浆,清晨就已满满盈盈。
上天仿佛怜我贫穷,主动赠予美酒,即使我不饮其中,也饱含深情。

注释

玉盘:精致的玉制托盘。
金盏:贵重的金色酒杯。
世称:世人公认的。
琼浆:美酒如琼瑶般清甜。
晓自盈:清晨就已满溢。
天为我贫:天公作美,对我贫寒的处境有所体恤。
乞我:主动给予。
虽:即使。
关情:动情。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和对美好事物的无欲态度。"玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈"两句,通过对贵重器皿中盛满天赐佳酿的描写,表达了一种自然而然的完美与充沛。"天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情"则表明诗人虽然不求索取这些珍贵之物,但仍能理解并感受到它们带来的愉悦,这里的"贫"字用得极妙,既有对天赋美好事物的珍视,也有对个人清贫状态的坦然接受。

整首诗语言简洁优美,意境高远,透露出诗人超凡脱俗的情怀,以及他对于美好事物持一种观赏而不执着的态度。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

南山观雪(其一)

入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。

不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

南山观雪(其二)

南游客上妙高峰,拄杖敲冰袖障风。

卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑璁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

南华书事诗(其一)

珍重南华五色禽,云栖雾宿见无因。

雨中恐误翩然出,我是闲人非贵人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

南华书事诗(其四)

火树烧春明踯躅,紫罗囊笔缀辛夷。

花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇。

形式: 七言绝句 押[支]韵