忝役湘州与宣城吏民别诗

弱龄倦簪履,薄晚忝华奥。

閒沃尽地区,山泉谐所好。

幸遇昌化穆,惇俗罕惊暴。

四时从偃息,三省无侵冒。

下车遽暄席,纡服始黔灶。

荣辱未遑敷,德礼何由导。

汩徂奉南岳,兼秩典邦号。

疲马方云驱,铅刀安可操。

遗惠良寂寞,恩灵亦匪报。

桂水日悠悠,结言幸相劳。

吐纳贻尔和,穷通勖所蹈。

形式: 古风 押[号]韵

翻译

年轻时厌倦官场束缚,晚年时惭愧身处高位。
闲暇时游遍各地美景,偏爱那山间清泉的美妙。
有幸遇到盛世清明,淳朴风俗罕见惊扰暴力。
四季随心休息,三省吾身未曾有过侵犯。
初到任便急于安抚民心,换上官服开始民间探访。
忙于事务无暇顾及荣辱,又怎能去引导德礼之道。
匆匆前往南岳任职,同时肩负治理地方之责。
如疲惫之马正被驱使,我这钝刀岂能堪此大任。
留下的恩惠已被人遗忘,受到的恩泽也无以回报。
桂水悠悠流逝,愿我们的约定能相互慰藉。
交流中传递和谐,无论顺境逆境都勉励前行。

注释

弱龄:年轻的时候
倦:厌倦
簪履:指做官
薄晚:晚年
忝:有愧于
华奥:显赫的位置
閒沃:空闲肥沃,此处指可供游玩的地方
地区:各地
山泉:山间的泉水
谐:符合,喜爱
昌化:盛世,政治清明
穆:和睦,安宁
惇俗:淳厚的风俗
罕:很少
惊暴:惊扰、暴力行为
四时:四季
偃息:休息,安歇
三省:指多次自我反省,出自《论语》
侵冒:侵犯,越轨
下车:官员初到任
暄席:温暖的席位,比喻安抚民心
纡服:换上便服,指开始工作
黔灶:百姓家的炉灶,代指民间
遑:闲暇,时间
敷:陈述,考虑
德礼:道德礼仪
汩徂:匆忙前往
南岳:五岳之一,这里代指南方的职位
兼秩:兼任职务
典邦号:主管地方事务
疲马:疲惫的马,自喻
铅刀:钝刀,比喻才能低微
遗惠:遗留的恩惠
良:确实,很
寂寞:被遗忘
恩灵:受到的恩泽
桂水:地名,这里泛指美好的自然景致
结言:约定,誓言
相劳:相互慰藉,关心
吐纳:交流,呼吸,比喻给予和接受
贻:赠送
和:和谐
穷通:逆境与顺境
勖:勉励
所蹈:所走的道路,行事

鉴赏

这首诗是唐代诗人谢朓的作品,表达了诗人在担任地方官时对百姓的关怀和治理理念。全诗通过描绘自然景象和反映个人情感,展现了一种超脱世俗的高洁品格。

"弱龄倦簪履,薄晚忝华奥"两句描写了诗人年轻时就踏上了为官之路,晚上回到家中,心中充满了对百姓的关怀和国家的忧虑。"閒沃尽地区,山泉谐所好"则表达了诗人对于大自然美景的喜爱,以及在闲暇时光能够与自然和谐相处的境界。

接下来的"幸遇昌化穆,惇俗罕惊暴"两句,显示了诗人在治理地方时,遇到了良好的政治环境,能够关心民众,不让他们受到惊扰。"四时从偃息,三省无侵冒"则强调了诗人对时间的珍惜和对待事物的谨慎态度。

"下车遽暄席,纡服始黔灶"描述了诗人到任后迅速地开始工作,不辞辛劳。"荣辱未遑敷,德礼何由导"则表达了诗人对于名誉与失误的思考,以及对待道德礼仪的态度。

"汩徂奉南岳,兼秩典邦号"指的是诗人在任职期间,尊崇高山(象征品格高尚),并且执行国家的法规。"疲马方云驱,铅刀安可操"则是对工作中的辛勤和细致的描写。

"遗惠良寂寞,恩灵亦匪报"两句表达了诗人离别时对百姓深厚情感,以及希望所施加的恩惠能够长久地留在人们心中。"桂水日悠悠,结言幸相劳"则是对与民众告别时的情景描绘。

最后,"吐纳贻尔和,穷通勖所蹈"表达了诗人希望与百姓保持和谐的关系,以及在治理过程中能够深入了解民情。整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了一位官员对于治理地方、关怀百姓以及自身品格修养的深刻思考与追求。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

直中书省诗

紫殿肃阴阴,彤庭赫弘敞。

风动万年枝,日华承露掌。

玲珑结绮钱,深沉映朱网。

红药当阶翻,苍苔依砌上。

兹言翔凤池,鸣佩多清响。

信美非吾室,中园思偃仰。

朋情以郁陶,春物方骀荡。

安得凌风翰,聊恣山泉赏。

形式: 古风 押[养]韵

夜条风淅淅,晚叶露凄凄。

形式: 押[齐]韵

金谷聚

渠碗送佳人,玉杯邀上客。

车马一东西,别后思今夕。

形式: 古风 押[陌]韵

临溪送别诗

怅望南浦时,徙倚北梁步。

叶上凉风初,日隐轻霞暮。

荒城迥易阴,秋溪广难渡。

沫泣岂徒然,君子行多露。

形式: 古风 押[遇]韵